Little polar bear saves the reindeer

Ein kleines Rentier hat seine Herde verloren. Zum Glück trifft es Lars, den kleinen Eisbären. Mit Hilfe von Lars und einem Moschusochsen findet das kleine Rentier seine Herde wieder. Doch eine Pipeline und ein Drahtzaun versperren den Rentieren den Weg zu ihren Winterweiden. Zunächst sind alle ratlos. Aber dann hat Lars eine Idee…Alle, die Lars kennen, wissen: Der kleine Eisbär lässt niemanden im Stich. Diesmal hilft er nicht nur seinem neuen Freund, dem kleinen Rentier. Er rettet gleich eine ganze Rentierherde, die im Winter Richtung Süden ziehen muss, um genug Futter zu finden. Außerdem macht Lars uns darauf aufmerksam, dass vieles, was uns Menschen Vorteile bringt, Tieren das Leben unmöglich machen kann: zum Beispiel ein Zaun und eine Pipeline mitten durch die arktische Wildnis. Zweisprachig; in englischer und deutscher Sprache.