Paracelsus im Gedicht

Více o knize

Theophrastus Bombastus von Hohenheim, bekannt als Paracelsus (1493-1541), erscheint in vielfältigen Rollen: als Arzt, Naturphilosoph, Theologe, Magier, Neuplatoniker oder Kabbalist. In der Vergangenheit haben einige Scheingelehrte die Paracelsischen Schriften und Pseudoparacelsica missverstanden und Ergebnisse erzielt, die weit von den Originaltexten entfernt sind. Die moderne Paracelsusphilologie hat wenig Abhilfe geschaffen, da die Forschung auf unsicheren Grundlagen beruht und viele Texte nur in unzulänglichen Abdrucken vorliegen. Joachim Telles Initiative, die Darstellungen Paracelsus' in der internationalen Poesie zu untersuchen, reicht bis in die 1970er Jahre zurück. Die vorliegende Anthologie umfasst etwa 130 Texte von über hundert Autoren, beginnend im 16. Jahrhundert bis hin zu Dichtungen aus dem Jahr 2005. Diese Sammlung bietet eine neuartige Herangehensweise, indem sie Gedichte mit ihren verschiedenen Vorlagen und Überlieferungen historisch-kritisch ediert und, wo nötig, deutsche (Neu-)Übersetzungen beifügt. Ein umfangreicher Anmerkungsapparat erläutert die paracelsuskundlich bedeutsamen Aspekte der Gedichte. Paracelsus wird in der Werbung für Schnaps, Bier und Medikamente erwähnt, und sein Erbe zeigt sich in Schulen, Medaillen, Straßen und Apotheken. Sein Schicksal war geprägt von Ächtung und Achtung. Die Beschäftigung mit den Texten der Anthologie ermöglicht tiefere Einblicke in eine Theorie der Medizin als Einhei