Ringhörig

Ringhörig entstand auf Grund eines HALMA Stipendiums in Irland und Bulgarien (2010) sowie eines Aufenthalts in Sizilien (2012). Der Band versammelt Gedicht, die die Interaktion von Sprache-Topos und Subjekt aufzeigen und poetische Setzungen der jeweiligen Landschaft sind, Übersetzungen also, welche die Eigendynamik der Sprache ausloten um Welt darin zu spiegeln. Ringhörig besteht aus 3 Zyklen: All Ireland dancing feet (Irland) Steinerer Subtext (Bulgarien) Katastrophales Vergessen (Sizilien)