Zurück in Mecklenburg

„Was sind sie eigentlich, Deutsche oder Tschechin“, wird die Autorin im Jahr 1991 gefragt, als sie aus der Tschechischen Republik ins wiedervereinte Deutschland kommt. Jemand nimmt ihr die Antwort ab: sie sei Europäerin. „Zurück in Mecklenburg“ ist ein Kurzgeschichtenband, der den Weg einer Frau skizziert, die früh im Leben ihre Heimat, die Deutsche Demokratische Republik, verlässt, um in der Tschechoslowakei zu studieren, Wurzeln zu schlagen und die dann im Alter wieder zurückkehrt. Persönliche Geschichten aus zwei Ländern, die darüber hinaus aber auch Zeitgeschehen transportieren.