Ich sammele in einer Muschel

In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts empfing die libanesische Hauptstadt Beirut sowohl eine Gruppe irakischer, syrischer als auch libanesischer Dichter, die die Poesie des Landes modernisiert haben. Die klassische Form des Gedichtes, die ca. zweitausend Jahre lang die einzige Form der arabischen Poesie war, wurde gebrochen. Eine neue Gedichtform war entstanden, befreit von der arabischen Metrik. Es war eine Revolution gegen die arabische Tradition, ihre Gesellschaft und Politik. Diese Gruppe von Dichtern hinterließ den kommenden Generationen in der arabischen Welt ein großes Erbe, das sich bis zum Prosagedicht entwickelt hat und es jedem Dichter bis heute ermöglicht seinen eigenen Weg einzuschlagen.