Japan ist eine Insel

»Wann kommst du heute heim?« »Ich unterrichte bis viertel sechs.« »Viertel vor sechs?« »Nein, viertel nach fünf. Bin so um sechs zu Hause.« »Schön, dass du zum Sex zu Hause bist.« Die Ehe mit meiner japanischen Frau ist immer unterhaltsam, skurrile Missverständnisse prägen unseren Alltag. Humorvolle Episoden begleiten die Leser durch eine Geschichte, in der auch spannende Fakten über Japan nicht zu kurz kommen. Darüber hinaus herrscht in diesem Buch aber pure Subjektivität – gelegentlich auch die Meinung meiner Frau. In der Pizzeria: »Am Rand ist es doch hart«, stöhnte meine Frau. »Ich habe es auch in der Mitte lieber«, erwiderte ich verständnisvoll. »Ich mag es am liebsten in der Stadt.« »Die Pizza?« »Alles! Alles ist viel einfacher und bequemer in der Stadt.« »Schon. Auf dem Land ist das Leben manchmal hart.« »Hab ich doch gerade gesagt!«