Amikor nem vagy itt …

Das Buch „Wenn du nicht da bist ...“ ins Ungarische übersetzt von Ildikó Bába und Krisztina Vagdalt. Eine Herz erwärmende Liebesgeschichte mit niedlich-naiven Zeichnungen. Und wieder stellt der verliebte Ich-Erzähler allein in seinem Zimmer sitzend fest: Amikor nem vagy itt, valahogy nem érzem magam egésznek. Amikor nem vagy itt, ugyan én még itt vagyok – természetesen. Megfosztottnak érzem magam egy fontos feladattól. Mint egy autó – funkciótlannak érzem magam.