OUTER-SPACE COMMANDER/Die Kraft der Träume

Zwischen Aruru und Connar kommt es zum Zerwürfnis. Er stellt recht schnell fest, dass ihr Verhältnis einseitig von der quasi Intelligenz ausgenutzt wird. Sie ist nicht der Ersatz für Scarlett vanDyke, so wie er es sich erhofft hatte. Sie ist zu nichtmenschlich. Tarik Connars Körper wurde verändert, sodass er jetzt nicht mehr unter das Naturgesetz der Zeitkorrelation fällt. Er wird durch die sich im Asteroidenschiff befindliche Chron-Bastion zum TOHIKUM PANGAE auf der Erde versetzt. Leider geht etwas schief und es kommt zu einer Zeitverschiebung. Er befindet sich im Jahre 2022.