"... die da lehren, werden leuchten wie des Himmels Glanz ..."

Der Band dokumentiert die 6. internationale Joseph-Carlebach-Konferenz, die aus Anlass seines 120. Geburtstages unter dem Leitthema: Joseph Carlebach und seine Zeit. Würdigung und Wirkung 2003 in Hamburg stattfand. Zu den Autorinnen und Autoren zählen Historiker, Literaturwissenschaftler und Theologen aus Israel, der Schweiz und Deutschland. Ihre Beiträge befassen sich auch mit einer bis heute wenig bekannten Facette der Ausnahmepersönlichkeit Joseph Carlebach, seiner lebenslangen - bereits sein Promotionsthema bestimmenden - Leidenschaft für die Naturwissenschaft. Carlebach wirkte als begnadeter Pädagoge und Schulleiter, bevor er, in die Tradition des Vaters eintretend, Oberrabbiner von Hamburg und Altona wurde. Als Theologe und Schriftsteller publizierte er auch auf naturwissenschaftlichem, kunsthistorischem und philosophischem Gebiet. In einer über die Persönlichkeit Joseph Carlebachs erweiterten Perspektive diskutieren die Beiträge 'Berührungsfelder' Carlebachs, wie z. B. seine Beziehung zur Universität Hamburg, in deren Nachbarschaft er wirkte, oder sein Verhältnis zur sephardisch-jüdischen Gemeinde in Hamburg. Behandelt werden ebenfalls Aspekte der Shoah, sowie die Memorialkultur jüdischer Museen im heutigen Deutschland - im Schatten der Erinnerung an das grausame Ende Joseph Carlebachs mit Frau und drei Töchtern 1942 im KZ Jungfernhof bei Riga.