Vertragsgestaltung im Auslandsgeschäft

Die zum1.1.2002 erfolgten umfangreichen Erneuerungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, insbesondere im Schuldrecht, machten eine Überarbeitung dieses Standardwerkes zwingend erforderlich. Die Neuauflage gibt nun den aktuellen Gesetzes- und Literaturstand zur Mitte des Jahres 2002 wieder. Im Auslandsgeschäft tätige Unternehmen sehen sich bei jedem Vertrag vor die Problematik gestellt, Vertragsklauseln sowie Liefer-und Zahlungsbedingungen zur Anwendung zu bringen, die auch für den ausländischen Vertragspartner akzeptabel und auch im Aus-land durchsetzbar sind. Es ist daher erforderlich, die Grundzüge des internationalen Vertragsrechts zu kennen und an die jeweiligen Bedürfnisse des Einzelfalles anzupassen. Mit dem vorliegenden Band wird eine Hilfestellung für die Abfassung internationaler Lieferverträge auf aktuellem Stand angeboten. Den Allgemeinen Lieferbedingungen wird ebenso Raum gewidmet wie der Behandlung von im Auslandsgeschäft gleichfalls wichtigen Vertragstypen: dem Handelsvertretervertrag, den Lizenz-und Kooperationsverträgen, Joint Venture Verträgen u. a. m. Praxisbezogen werden für alle wichtigen Bereiche des Kaufvertrages Muster von Vertragsklauseln angeboten und in der Regel mehrsprachig dargestellt. Für alle behandelten Problem-bereiche des internationalen Vertragsrechts werden zunächst die deutschen Rechtsgrundsätze genannt und dann die Regelungen ausländischer Rechtsordnungen (insbesondere der französischen, englischen und angloamerikanischen) gegenübergestellt. Der übersichtliche Aufbau des Bandes, ein Überblick über weiter-führende Literatur zu Beginn jeden Kapitels, tabellarische Zusammenfassungen und Schaubilder sowie die zahlreichen Beispiele von internationalen – auch fremdsprachigen – Verträgen machen ihn zu einem unentbehrlichen Handbuch.