Little Big Man

Bergerov "Malý veľký muž" je román, ktorý sa tvári ako klasický western, no v skutočnosti je to veľkolepý príbeh o tom, ako sa história skladá z malých náhod a veľkých klamstiev. Jack Crabb – polovičný Indián, polovičný beloch a celý podvodník – je postava, ktorú nemožno neobdivovať. Aj keď by ste s ním nechceli tráviť každý deň (niektoré jeho situácie hraničia s čistým utrpením), predsa v ňom cítime čosi, čo v nás drieme: túžbu žiť naplno, aj keď to občas znamená byť vystavený absurdite, smrti, či vlastnej naivite. Najväčším kúzlom knihy je prelínanie dvoch svetov – indiánskeho a bieleho. Berger dokázal ich rozdielnosť nielen vykresliť, ale aj odhaliť, ako sa navzájom zrkadlia. Západ tu nie je heroickým miestom legendárnych kovbojov, ale skôr divadlom, kde sa stretáva smiešne s tragickým a kde sa človek niekedy cíti ako karikatúra vlastných snov. Malý veľký muž je zároveň satira, historická freska, dobrodružný román aj melancholická spoveď. Berger tu mieša humor s krutosťou a ukazuje, že minulosť nie je len vecou dátumov, ale hlavne príbehov – a tie sú často oveľa divokejšie než samotná história. Ak ste niekedy chceli zažiť Divoký západ, no nechcete zomrieť od smädu, skalpovania či náhodného zásahu šípom, stačí si prečítať túto knihu. Jack Crabb to všetko odžil za vás – a ešte vám to podá s rozprávačským šarmom, ktorý sa nezaprie.