Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika

Více o knize

Die Sammlung präsentiert Gedichte und Märchen aus Tripolis, die von Hans Stumme, einem Orientalisten, zusammengestellt wurden. Neben den arabischen Originaltexten bietet das Buch deren Übersetzungen, informative Anmerkungen und eine Einführung in den lokalen Dialekt. Ein umfangreiches Glossar rundet die Veröffentlichung ab und ermöglicht einen tieferen Einblick in die kulturellen und sprachlichen Nuancen der Texte.