Lost in Translation

The book provides a critical analysis of the 2010 English translation of the Roman Missal, arguing that it does not fulfill the Second Vatican Council's goal of fostering full participation among priests and congregants. Gerald O'Collins, SJ, examines the principles outlined in the Vatican instruction Liturgiam Authenticam and highlights their shortcomings. Additionally, the work features a chapter by John Wilkins, contributing further insights into the issues surrounding liturgical language and accessibility in worship.