Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse

Více o knize

This work delves into the various English verse translations of Beowulf, highlighting the significance of Seamus Heaney's interpretation among other notable adaptations. It explores how different translators approach the text, offering insights into their stylistic choices and the cultural impact of their renditions. The examination provides a deeper understanding of the poem's themes and its evolution through translation, showcasing the richness of the original work and its resonance across time.