Türkendeutsch. Ein Ethnolekt des Deutschen?

Více o knize

Die Arbeit untersucht die Sprache der Deutschtürken und beleuchtet zwei Hauptauffassungen: das unbewusste Sprachwechselverhalten und die mediengesteuerte Sprache. Beide Perspektiven erkennen Türkendeutsch als eine kreative Eigeninitiative an, die durch die Migration nach Deutschland entstanden ist. Diese neue Sprachform zeigt, wie Mehrsprachigkeit Grenzen von sprachlichen Varietäten verschiebt und das Repertoire im Kontakt mit anderen Sprachen verändert. Die Analyse bietet Einblicke in die Dynamik und Entwicklung der Sprache innerhalb der migrantischen Gemeinschaft.