Třikrát věčný život

Zemi má ve svých spárech samozvaný „bůh“ Gon Orbhon. V zoufalé akci obětovali Myles Kantor a jeho vědci své životy, aby oddálili hrozící zánik Sluneční soustavy. Jejich oběť nebyla marná a Gon O byl zasažen hned několikrát. Hlavní část Satrugaru, sídlícího na planetě Parrakh ve Velkém Magellanově oblaku, byla dočasně zbavena vědomí. V řadách Gon Orbhonovy armády pak zavládl zmatek a jen díky Kyb-Titánům nebylo Satrugarovo sídlo dobyto Pozemšťany.