La lingua geniale

Více o knize

La prima reazione di fronte a un testo in greco antico può variare dalla paralisi al terrore. Ho scelto nove motivi per apprezzare ciò che il greco comunica in modo unico e speciale, trasformando la paura in passione. Questo libro parla di amore: il greco antico è stata una delle esperienze più significative della mia vita. Non importa se conoscete già la lingua; se la sapete, vi svelerò aspetti che nessuno vi ha mai spiegato durante gli studi. Se invece state iniziando a studiarlo, la vostra curiosità sarà una pagina bianca da riempire. Questa lingua nasconde modi di dire che vi faranno sentire a casa, permettendovi di esprimere concetti che in italiano non trovano parole. Ad esempio, i numeri delle parole erano tre: singolare, plurale e duale; esisteva un modo verbale per esprimere il desiderio, l’ottativo, e il futuro era assente. Il greco antico rappresentava un modo di vedere il mondo, ancora oggi utile e geniale. Non ci sono esami né compiti; se alla fine di questa lettura sarete stati coinvolti e avrete trovato risposte a domande che non vi eravate mai posti, avrò raggiunto il mio obiettivo.