Wörterbuch deutsch-esperanto

Bereits 1952 erschienen, besticht das „Wörterbuch Esperanto-Deutsch“ von Max Butin und Karl Sommer nach wie vor durch die Fülle des Materials. Seine Benutzung ermöglicht den Zugang auch zu den anspruchsvolleren Esperanto-Texten. Das Gegenstück, das „Wörterbuch Deutsch-Esperanto“ von Hans Wingen, das sich mit seinen rund 25.000 Stichwörtern stark an der deutschen Gegenwartssprache orientiert, bietet zusammen mit seinem Nachtragsband „Wörter der Gegenwart“ ein zuverlässiges Hilfsmittel für den deutschsprachigen Esperantosprecher.