Tato série sleduje neuvěřitelná dobrodružství zvídavého bobra. Vydává se na cesty plné objevů a přátelství, kde se učí o světě kolem sebe. Příběhy jsou plné humoru, poučení a lásky k přírodě. Je to ideální čtení pro mladé objevitele.
Tri zábavné knižky spolu! V prvej knižke ťa bobor Karol zavedie do stolárskej dielničky a zmajstrujete si novú debničku na náradie. V druhej knižke ti Karol a jeho kamarát Gustík poradia,ako zo semienok vypestovať fazuľky,a akú dobrotu si z nich môžeš uvariť. A v tretej knižke ti vysvetlí, ako si opraviť defekt na kolese bicykla, ktoré nástroje budeš potrebovať a ako celý postup výborne zvládneš.
In „Kasimir lässt Frippe machen“ übernimmt der kleine Freund Frippe die Werkstatt des findigen Bibers Kasimir, der sich eine Auszeit nimmt. Frippe stürzt sich voller Eifer ins Abenteuer und verwandelt die Werkstatt in einen Reparaturbetrieb. Mit viel Enthusiasmus, aber ohne Kasimirs Erfahrung, kümmert er sich um die kaputten Gegenstände der Dorfbewohner – oft mit unerwarteten Ergebnissen. Die Reparaturen nehmen kreative Wendungen; aus einem Bügelbrett und einer Teigrolle wird beispielsweise ein Skateboard. Die Geschichte, illustriert von Lars Klinting, besticht durch ihren Charme, Witz und die Botschaft, dass unkonventionelle Lösungen oft die besten sind. Sie bringt zum Lachen, regt zum Nachdenken an und fördert die Kreativität von Kindern. Sie zeigt, dass es mehr als einen Weg gibt, Probleme zu lösen, und bietet humorvolle, unterhaltsame Wendungen für Jung und Alt. Die liebevollen, detailreichen Illustrationen laden zum Entdecken ein und vermitteln spielerisch Werte wie Selbstständigkeit und Freundschaft. Für kleine Handwerker ist Frippe ein ideales Vorbild. Teil einer beliebten Serie, ist das Buch geeignet zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 4 Jahren.
Bobor Karol rád šije, pečie, maľuje. Vie šikovne opraviť defekt na bicykli, všeličo zmajstrovať a vyzná sa v pestovaní rastlín. Pri práci mu často pomáha kamarát Gustík. Len škoda, že pri tom často narobia neporiadok.
Harvey has a new cupboard. "What will you put in it?" asks Chip. Harvey doesn't know but anyway it has to be painted first. "What colour shall we paint it?" asks Chip. Harvey doesn't know that either! "Let's paint it with lots of different colours!" says Chip. And so they do, with Chip becoming very messy and colourful himself along the way. Young readers will enjoy following Harvey and Chip's progress as the cupboard is transformed, and learning the practical details of basic decorating along the way. And the solution of what to put in it is very satisfying indeed! At the end of the book, there are step-by-step instructions for doing your own decorating and a colour mixing chart as well.
Harvey, the busiest beaver in the world, decides to plant some beans. Youngsters can enjoy watching how they grow and learn how to cook them. At the end of this book, there are instructions for planting and tending their own beans, accompanied by drawings of the different types they can grow.
Ob Kasimir tischlert, backt, pflanzt oder ein Fahrrad repariert, es kommt immer etwas Tolles dabei heraus. Kasimir ist nämlich ein richtiger Alleskönner! Freund Frippe ist natürlich jederzeit dabei und hilft dem fleißigen Kasimir, wo er kann. „Mit Biber Kasimir geht alles Schritt für Schritt, akkurat und meis-terlich, da gibt jede Handwerkskammer gerne ihren Segen.“ (DIE ZEIT).
Introducing Harvey - the busiest beaver in the world Harvey's friend Chip has come to wish him a happy birthday, so Harvey decides to bake a birthday cake. But first, he needs to find his cookbook. Once they have tracked down the recipe, they study it carefully and find all of the ingredients. Together, the two beavers mix up the batter, bake the cake, do the washing up and set the table. Finally, it's time to eat their delicious cake Young readers will love learning about the baking process and identifying all of the beavers' tools and ingredients. At the end of the book, a special recipe enables them to bake their own cake - just like Harvey
Kastor jest bardzo pracowitym bobrem. Zasadził fasolkę, upiekł ciasto, ostatnio uszył także swój strój! W najnowszej książeczce Kastor wraz z Maciusiem wybierają się na piknik. Jednak plany krzyżuje im niesprawny rower. Co mogło się wydarzyć w drodze na piknik i w jaki sposób bóbr Kastor poradził sobie tej sytuacji? Przygody Kastora są w książce dokładnie zilustrowane i szczegółowo opisane. Dla dzieci od lat 3.
Старый рабочий фартук Кастора совсем прохудился, и он решает смастерить себе новый. Кастор приступает к делу со всей свойственной ему обстоятельностью: выбирает ткань, готовит ее к раскройке, чертит выкройку на бумаге, переносит ее на ткань, аккуратно вырезает, затем приметывает детали, подгибая края, и, наконец, прострачивает на швейной машинке. Всё очень просто! Тем более, что каждый шаг подробно проиллюстрирован, а в конце прилагается нужная выкройка. Словом, с такой книгой трудно удержаться, чтобы не попробовать себя в роли портного. Книга прекрасно подойдет для творческого досуга с детьми 3-6 лет. Бобра Кастора знают и любят дети в двадцати пяти странах мира. Его создатель - легендарный шведский детский писатель и иллюстратор Ларс Клинтинг, обладатель множества международных наград.
Beaver friends Castor and Fripp get on their bicycles to ride to a picninc. Not far frm home, Fripp has a flat tire. All is not lost -- Castor knows how to fix it.
W poprzednich książkach znany i lubiany b�br już majsterkował, zasadził fasolkę i upiekł ciasto. Teraz przyszła pora na... szycie!Kastor najpierw więc pierze, prasuje, fastryguje, wycina, aż w końcu chwyta za igłę i nitkę. Po tych wszystkich czynnościach nie pozostaje mu już nic innego, jak tylko przymierzyć sw�j str�j.Co takiego uszył ? o tym maluchy przekonają się same, zaglądając do najnowszej części historyjki! Przygody Kastora są w książce dokładnie zilustrowane i szczeg�łowo opisane.
