Tato rozsáhlá sci-fi sága zkoumá napjaté vztahy mezi různými mimozemskými rasami a lidstvem v daleké budoucnosti. V centru dění stojí strategické a politické intriky, když se lidstvo ocitne v situaci, kdy musí čelit nečekaným hrozbám a odhalit skryté motivy svých domnělých spojenců. Série nabízí poutavé dobrodružství s důrazem na vědecké koncepty a morální dilemata.
Kdesi na periferii známého vesmíru se nad neobyvatelnou, radioaktivní planetou vznáší vesmírná stanice. Laskavostí čtyř ras technologicky stojících vysoko nad ostatními civilizacemi je tento nepatrný bod ve vesmíru svěřen lidem. Když je stanice náhle odříznuta od okolního vesmíru blokádou neznámých lodí, velitelka Halleyová na vlastní kůži poznává, že zdánlivě velkorysé gesto Čtyřky nebylo učiněno bez postranních úmyslů. A Konfederace světů nezasahuje… -- zdroj: www.legie.info --
Když jsme naposledy opustili komandérku Halleyovou z vesmírné stanice Jocasta, byla rozhodnutá se pokusit o něco, co se ještě žádnému člověku nepodařilo – o sestavení vlastního hyperpohonu. Jenže první zkušební let v lodi Kalypsó II se jí vymkne z rukou a ona se náhle ocitá na Zemi dvacátého prvního století. Jak se vrátí do doby, kam patří? Pomůže jí mimozemská rasa Invidi, jejíž první kontakt s lidstvem se nezadržitelně přibližuje? Ale ani vytoužený návrat domů neznamená konec potíží a záhad… -- zdroj: www.legie.info --