Turnstone
- 368 stránek
- 13 hodin čtení
Portsmouth is a city on the ropes. It has the highest volume of cases going through the Crown Courts of anywhere in England. And it is home for DI Joe Faraday.
Tato série sleduje příběh zkušeného detektiva, který se potýká s náročnými případy i osobními tragédiemi. Ve stínu byrokratických překážek a nedostatku zdrojů se snaží vyvážit svou profesní povinnost s osobním životem. Sledujeme jeho boj o spravedlnost a snahu o zvládnutí životních výzev v drsném prostředí policejní práce. Je to poutavý pohled na lidskou odolnost tváří v tvář nepřízni osudu.
Portsmouth is a city on the ropes. It has the highest volume of cases going through the Crown Courts of anywhere in England. And it is home for DI Joe Faraday.
" "Est-ce qu'il s'est passé quelque chose dont tu voudrais me parler ?- Oui.- Peut-être que tu préfères parler à une policière? - Non.- Alors de quoi s'agit-il ?" Elle jeta un regard autour d'elle. Tout le monde la fixait. Tout le monde écoutait. Elle ferma les yeux un bref instant, respira un grand coup, puis sortit la photo de l'enveloppe et la posa sur le comptoir. "C'est mon papa, dit-elle tout bas. On n'arrive pas à le retrouver." " Jo Faraday, inspecteur tenace de la brigade criminelle de Portsmouth, aurait bien aimé oublier un instant la folie de son métier pour observer les oiseaux dans la baie, se consacrer à son fils né sourd et muet qui s'éloigne peu à peu... Il aurait aimé... Mais comment décevoir la confiance d'une fillette de huit ans ? Comment la laisser en plan alors que l'affaire sent le meurtre à plein nez ?
Why did a young girl fall to her death from a tower block? And is there a connection with a boy captured on the block's CCTV? DI Joe Faraday is on the case, but his investigation is hampered when resources are switched to a murder enquiry.
Když dojde k brutální vraždě vězeňského dozorce Seana Coughlina, vedením vyšetřování je pověřen detektiv inspektor Joe Faraday. Faraday, nováček v portsmouthském elitním týmu pro vyšetřování závažných trestných činů, začne rekonstruovat zneklidňující obraz života oběti. Coughlin, bez přátel, zato se spoustou nepřátel, byl zřejmě ideálním kandidátem na vraždu. Byl vrahem nedávno propuštěný vězeň, na sedm let nespravedlivě uvězněný bezvýznamný zlodějíček, který musel snášet Coughlinovu šikanu? Nebo skutečný pachatel patří do dávné minulosti Coughlinova života? Jakmile začne Faraday vyslýchat dávné Coughlinovy kolegy, s nimiž zavražděný sloužil u vojenského námořnictva během války o Falklandy, znepokojeně si uvědomí, že válka poznamenala osudy námořníkůnesmazatelně, ale především tragicky. Devatenáct obětí, které si před dvaceti lety vyžádalo potopení lodi HMS Accolade, možná jen maskuje další dávnou vraždu..
Opět se setkáváme s detektivem inspektorem Faradayem, fanatickým zastáncem spravedlnosti a čestných metod boje se zločinci. V osobním životě řeší problémy s hluchým synem, jehož od narození vychovává sám. Únik před krutou realitou hledá v pozorování ptactva, což je nádherně starosvětská záliba a jedna z mála činností, která ho sbližuje i se synem, jenž se usilovně snaží osamostatnit. Druhou význačnou postavu představuje detektiv Paul Wilson, který se řídí zásadou „účel světí prostředky“ a svoje netradiční způsoby pátrání a vyšetřování raději tají před nadřízenými. Značnou roli v příběhu hraje i válka v Iráku – děj se odehrává v roce 2003 a Hurley se nijak netají tím, že se přiklání na stranu odpůrců zmíněné války. Celá kniha tím dostává i širší historický rozměr.
Objev bezhlavé mrtvoly na skále pod útesem ostrova Wight znamená teprve začátek pátrání detektiva inspektora Joea Faradaye. Pátrání ho dovede přímo do centra krutého obchodu s lidským zbožím z válkou i chudobou zdecimovaných oblastí Balkánu. Portsmouth, stejně jako všechna ostatní města v Británii, jsou místy nevyřčených lidských tragédií a utrpení, ať už jde o otrockou práci nebo nucenou prostituci. Joe Faraday je odhodlaný najít ty skutečné pachatele, kteří se skrývají za bulvárními hysterickými zprávami o zločinnosti.
Muž, připoutaný řetězy v tunelu a pak roztrhaný vlakem z Portsmouthu do Londýna, to je zatím nejnechutnější ze všech případů detektiva inspektora Joea Faradaye. Bizarní sebevražda? Zvrhle krutá vražda? Policie se snaží identifikovat tělo a při kontrole seznamu pohřešovaných osob narazí detektiv konstábl Paul Winter na muže, kterého nikdo nehledá. Nejde o muže z tunelu, prostě zmizel. Jediný člověk, který ho znal, pracuje v městské márnici. Osudy obyvatel, obětí, zločinců i policistů, ti všichni se snaží přežít v současné Británii.
Graham Hurley's acclaimed crime series takes a step into the dark side as DC Winter wonders whether crime might pay...From the author of BEYOND REACH.
Two murdered teenagers. Who will get to the killer first? The police, or the crimelord who owes a debt to the dead girl's father?
A brutal hit-and-run killing opens the path to another 25-year-old crime.A young couple are mown down in a hit-and-run incident. The girl is badly injured, the boy dies on the way to hospital. According to the sole witness the boy was in the middle of the road giving the approaching car the finger. Operation Melody is launched with DI Faraday at the helm. It reveals a mother driven to desperation by the attacks on her son—and a link to a terrible crime from the early 1980s that the victim does not want investigated. The investigation will rip apart a happy family, but the high-ups are desperate for their cold cases to be cleared up, whatever the cost. And round it all circles ex-DC Paul Winter, who has his own reasons for keeping the lid on an old crime.
Four charred bodies. One killer. A race against time...
The 12th and final Faraday and Winter novel brings the series to a devastating and exciting close.