Sledujte Maxe Minguse, bývalého policistu, který se stal soukromým detektivem a operuje v horkém prostředí Miami a na exotickém Haiti. Tento drsný hrdina se potýká s temnými tajemstvími, korupcí a nebezpečnými zločinci. Každý případ ho zavádí hlouběji do světa, kde hranice mezi dobrem a zlem jsou nebezpečně tenké. Série nabízí napětí, akci a pohlcující atmosféru.
Max Mingus ví, co je riziko, ale práci na Haiti vezme, protože ji nikdo jiný nechce. Haiti je ostrov voodoo a černé magie, kde neplatí žádné zákony a kde se každý musí vyrovnat se svými démony, a je rovněž domovem nestvůry, které říkají pan Klarinet – neblaze proslul tím, že bezpočet dětí odčaroval od původních rodin.
This book is set in Miami, 1981. When Detective Max Mingus and his partner Joe are called to the scene of a death at Miami's Primate Park, it looks like another routine - if slightly bizarre - investigation. Until two things turn up: the victim's family, slaughtered; and a partly digested tarot card in the dead man's stomach; 'The King of Swords'. An increasingly bloody trail leads Max and Joe first to a sinister fortune-teller and her scheming pimp son, then to the infamous Solomon Boukman. Few have ever met the most feared criminal in Miami, but rumours abound of a forked tongue, voodoo ceremonies and friends in very high places. Against a backdrop of black magic and police corruption, Max and Joe must distinguish the good guys from the bad - and track down some answers. What is the significance of the King of Swords? What makes those who have swallowed the card go on a killing spree just before they die? And can Max find out the truth about Solomon Boukman, before death's shadow reaches his own front door?
Když detektiva Maxe Minguse a jeho partnera Joea přivolají do parku Primate v Miami, kde byl nalezen mrtvý člověk, zpočátku vše vypadá na rutinní – i když trochu bizarní – vyšetřování. Situace se však změní ve chvíli, kdy se dozvědí, že rodina oběti byla vyvražděna a navíc v žaludku mrtvého muže najdou částečně strávenou kartu, kterou je Mečový král. Stále krvavější stopa dovede Maxe a Joea nejprve k pochmurné věštkyni a jejímu synovi, intrikánskému kuplíři, a poté k neblaze proslulému Solomonovi Boukmanovi. Jen málokdo potkal nejobávanějšího zločince v Miami, ale zvěsti o něm překypovaly informacemi o rozeklaném jazyku, obřadech voodoo, obětování lidí, zombie a kamarádech na hodně vysokých postech. Na pozadí černé magie a zkorumpované policie musí Max a Joe rozeznat dobré chlapy od darebáků – a dobrat odpovědí na několik otázek. Jaký význam má Mečový král? Co přiměje ty, kteří takovou kartu spolknou, aby si těsně před vlastní smrtí dopřáli povyražení zabíjet? A dokáže Max zjistit pravdu o Solomonovi dříve, než stín smrti padne na práh jeho vlastního domu…
Grausame Todesfälle, dunkle Magie und ein Geheimbund auf Kuba – Max Mingus ermittelt Der ehemalige Detective Max Mingus arbeitet inzwischen als Privatermittler. Er ist verbittert und desillusioniert, denn alle Fälle, die an ihn herangetragen werden, sind schmierige Ehescheidungen. Bis zu dem Tag, an dem sein ehemaliger Chef auf brutale Weise ermordet wird. Max findet Beweise, dass eine frühere Aktivistin der „Black Power“-Bewegung ein sehr starkes Mordmotiv hatte – jedoch ist diese seit Jahren auf Kuba untergetaucht. Und so begibt sich Max in eine gefährliche Welt der dunklen Magie, des Verrats und des Todes.