Tato série přináší autentické a osobní příběhy Čechů a Češek, kteří se rozhodli prozkoumat svět mimo obvyklé turistické trasy. Zkušenosti a postřehy dobrodruhů, kteří hledají hlubší porozumění jiným kulturám a místům, jsou zachyceny s citem a novinářskou precizností. Každý díl nabízí fascinující pohled na odlišné životní cesty a nezapomenutelné zážitky z cestování.
Bezprostřední ,osobně prožité příběhy "našinců v cizině" vycházejív časopisu Refelex více než pět let v jedné z nejčtenějších rubrik,n azvané Vandr /původně Na vandru/. Autorem této rubriky, a tedy i původního nápadu vyzpovídat Čechy a Češky, kteří spatřili svět jinak než z okna hotelu, je novinář Jan Zvelebil. Povzbuzen šéfredaktorem Reflexu Petrem Bílkem přichází nyní s knižním vydáním ….
V druhé autorově knize opět navštívíme devět zemí, tentokrát Čínu, Irsko, Itálii, Jihoafrickou republiku, Jižní Koreu, Nový Zéland, Rumunsko, Srí Lanku a Švédsko a přečteme si celkem třiatřicet příběhů. K těm pozoruhodným patří např. ty, jež ukazují, jaké je být žebračkou v Neapoli, pracovat pro Radio Vaticana v Římě, být vězeňkyní v irské base, výrobcem, který zadává a jezdí kontrolovat zakázky do továren v Číně, sluhou u opilých švédských baronů, rasistou, který utekl před problémy do Kapského Města. Unikátní je sonda do života a nelidského způsobu studia v Jižní Koreji a pohled do zákulisí výroby v zemi, kde se odehrávala letní olympiáda. Text doplňují fotografie i z míst turistům nedostupných.
Třetí kniha o osudech Čechů, kteří se vydali do světa a posléze se rozhodli podělit se se svými krajany doma o postřehy o odlišném, mnohdy pro nás překvapivém stylu života v zemích, v nichž žili a pracovali, o své dobré i nedobré zkušenosti. Jedná se zase jako v předchozích knihách o devět zemí tentokrát jsou to Argentina, Indonésie, Kanada, Keňa, Norsko, Peru, Řecko, Skotsko a Španělsko. Velice pozoruhodný je například příběh Jana Rohlíka, který tráví zbytek svého života v peruánském vězení, vyprávění o argentinském městečku s českými usedlíky nebo nevydařený pokus najít rodinné štěstí v životě s bohémským hudebníkem na skotském ostrově Isle of Skye stejně jako pohled za kulisy skotského vzdělávacího systému. Text je opět doplněn spoustou zajímavých fotografií.
Čtvrtá kniha z úspěšné série vypráví opět o osudech Čechů, kteří se vydali do světa a po návratu se rozhodli popsat svým krajanům nejrůznější zkušenosti ze života v cizích zemích. Tentokrát jde o návštěvu Islandu, Kolumbie, Kostariky, Nepálu, Nizozemska, Portugalska, Ruska, Thajska a Zambie. K nejzajímavějším patří vyprávění o životě původních obyvatel pohoří Altaj v Rusku, svědectví z Kolumbie o tom, co všechno se může přihodit ve státě sužovaném všemocnou narkomafií, nebo postřehy českých dobrovolníků, pracujících v drsném světě za zdmi charitativních středisek v Nepálu a Zambii. Nečekaně překvapivé informace obsahují i příběhy Čechů z Evropy. Čtenáři se mohou dozvědět, jak rozšířená je šikana nováčků na vysokých školách v Portugalsku, co všechno dovedou Nizozemci dělat na kole, nebo proč na Islandu stačí slovo místo razítka. Stejně jako v předchozích dílech bude každý příběh doprovázen barevnou fotografickou přílohou.
Pátý díl z řady knih, které mají základ v jedné z nejčtenějších rubrik časopisu Reflex, obsahuje zážitky našich krajanů z Etiopie, Ghany, Německa, Konga, Rakouska, Súdánu, Švýcarska, Turecka, Ugandy a Vietnamu. Co považuje za exotické vojenský pilot nebo pozorovatel OSN na misi v Africe a co důstojník ve středisku pro řízení vzdušných operací NATO ve vyspělé Evropě? Kde musejí humanitární organizace uplácet, aby vůbec mohly pomáhat? Proč ve Švýcarsku ženy utíkají z práce, když chtějí vyprat, a muži se bojí rozvodu jako čert kříže? Kde vám v Hanoji zadarmo zaparkují a pohlídají kolo? Z celkem třiatřiceti příběhů patří k nejzajímavějším svědectví o tvrdosti súdánského pojetí islámu a také zkušenosti české učitelky z vietnamského kapitalismu pod rudou hvězdou, včetně pozoruhodného popisu, jak se na české ambasádě organizovaly pohovory s žadateli o vízum, aby dostali šanci jen ti předem vyvolení. Text doplňuje množství barevných fotografií.
Jak to chodí mezi Paštuny a na co si dát pozor? Proč se vesničané v Cha das Caldeirs prokopávají k úrodné půdě až dva metry hluboko, než mohou něco zasadit? Kde chodí s Mikulášem místo čerta Černý Petr? Které velkoměsto je po každém větším dešti z poloviny pod vodou? Šestý díl edice, která má základ v jedné z nejčtenějších rubrik časopisu Reflex, obsahuje zážitky našich krajanů z Afghánistánu, Belgie, Dánska, Francie, Kapverd, Kypru, Lotyšska, Namibie, Ománu, Pákistánu, Polska, Saudské Arábie a Tonžského království. Kromě jiného se tak čtenáři mohou těšit, že poznají zemi, kde se zastavil čas už ve středověku, nebo že se dozvědí, proč má „řemeslo“ kněze na souostroví Tonga zlaté dno.
Sedmý díl edice obsahuje postřehy a zážitky našich krajanů z více než desítky zemí čtyř kontinenttů.