Tato série sleduje složitý a dojemný vztah dvou středoškolských studentů. Jeden je známý svou drsnou povahou, zatímco druhý je nově příchozí, který mu dává přezdívku. Jejich přátelství se postupně prohlubuje a překračuje hranice, což vede k nečekanému vyznání lásky. Příběh zkoumá vzestupy a pády jejich začínajícího romantického vztahu v prostředí školního života s nádechem humoru a emocí.
Als mieser Schläger ist Rutta geradezu eine Berühmtheit an seiner Schule. Ständig prügelt er sich mit anderen und teilt gerne aus. Das nimmt sogar noch zu, als Schul-Neuling Kodama sein Mitbewohner im Wohnheim wird. Aber der sanfte Kodama kann nicht glauben, dass Rutta wirklich so ein schlechter Kerl sein soll. Und tatsächlich haben die Handgreiflichkeiten des Rowdys eine ganz andere Ursache, denn unter seiner harten Schale steckt ein weicher Kern ...
Kaum zu glauben, aber sie passen perfekt zusammen: Der Rowdy Rutta und der nachdenkliche Kodama. Seit Rutta Kodama seine Liebe gestanden hat, sind die beiden ein Paar. Nach und nach kommen sie sich seelisch und körperlich immer näher. So nah, dass Kodama seinen Freund sogar über Silvester mit zu seinen Eltern nimmt. Dem sonst so mutigen Rutta rutscht dabei jedoch das Herz in die Hose. Wie werden Kodamas Eltern auf ihn reagieren?
Werden wir für immer zusammen sein? Diese Frage wird in Kodamas Kopf immer lauter. Während der Schulabschluss der beiden unaufhörlich näher rückt, zweifelt Kodama mehr und mehr an Ruttas Liebe und an ihrer gemeinsamen Zukunft. Als Rutta sich dann auch noch mit seinem neuen Arbeitskollegen Masato für ein Studium an einer weit entfernten Sport-Hochschule entscheidet, fühlt sich Kodama im Stich gelassen und verliert den Glauben an ihre Beziehung ...