Tato série se ponořuje do fascinujícího světa, kde se prolínají starověké mýty a moderní vědecké poznatky o vesmíru. Každý díl nabízí hluboký vhled do souhvězdí, planet a nebeských jevů, propojuje je s jejich mytologickými kořeny a astronomickou realitou. Čtenáři se vydají na cestu za poznáním, objevují příběhy bohů a hrdinů, které lidé po staletí spojovali s noční oblohou. Je to poutavé čtení pro zvídavé duše toužící pochopit vesmír skrze optiku historie, kultury a vědy.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.
Poslední ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací přináší edici a překlad as-Súfího Katalogu hvězd a všestranný rozbor tzv. přemyslovského nebeského glóbu.