Robert Nicolai͏̈ Knihy

Le groupe des langues Songhay est parlé principalment dans le Boucle du Niger, au Mali (Tombouctou, Gao, ..) et au Niger (région est, située entre la frontière avec le Mali et celle avec le Bénin). Il est aussi parlé dans ce dernier pays et dans quelques enclaves de Nigéria, et enfin, de façon tout à fait minoritaire dans plusieurs enclaves de pays voisins. La description commence par une présentation de la classification dialectale du groupe dans lequel on distingue entre deux grane le songhay méridional et le songhay sepentrional (variétés berbérisées parlées par des populations minoritaires en zone nomade). Elle se poursouit avec une description phonétique et phonologique de l'ensemble et quelques éléments de la morphologie nominale et verbale de la langue. La troisième partie traite de la syntaxe. La partie suivante propose un lexique comparatif des dialectes qui contient une centaine d'entrées et quelques spécimens de texte concernant les dialectes principaux (songhay sepentrional, zarma, dendi, songhay occidental et kaado), fournis avec une traduction juxtalinéaire et une traduction littéraure. Cette esquisse comprend aussi plusieurs tableaux comparatifs et de nombreux exemples et se veut une présentation simple, précise et claire des connaissances linguistiques sur le songhay.

This collection features diverse studies on various languages within the Nilo-Saharan and surrounding linguistic landscapes. Contributions include Al-Amin Abu-Manga's exploration of Songhai speech communities, Teferra Anbessa's phonological insights into Shabo, and Torben Andersen's analysis of absolutive and nominative structures in Berta. Rotimi Badejo discusses Kanuri's backdrop declination, while Roger Blench questions the classification of Niger-Congo as a branch of Nilo-Saharan. Pascal Boyeldieu examines tonal modifications in Bagiro, and Gerrit J. Dimmendaal investigates vowels as complex segments in Nilotic languages. Christopher Ehret analyzes the linguistic affiliation of Krongo and Shabo, and Maman Mallam Garba addresses definitional challenges in Kanuri pronouns. Manuela Noske studies consonant gemination in Shilluk, and Pierre Palayer presents a French-Sara dictionary focusing on adjectives. Other contributions include discussions on Arabic loanword databases, tonal properties of Sara-Bongo-Baguirmian languages, and the genetic relationships of lexicons. The volume also addresses the significance of dialectal stratification and lexical diffusion in language classification. Previous colloquia proceedings are referenced, highlighting ongoing research in Nilo-Saharan linguistics.