Waltraud Fischer-Caspersmeyer Knihy

La collana dell'«Archivio degli scrittori e della cultura regionale», diretta da Anna Storti, pubblica testi inediti e rari tratti dal patrimonio documentario dell'Archivio, parte del Sistema Museale dell'Università di Trieste (SmaTs) e attualmente ospitato nel Dipartimento di Studi Umanistici. Questo Archivio raccoglie una vasta gamma di materiali riguardanti scrittori, artisti e uomini di cultura della Regione Friuli Venezia Giulia, acquisiti tramite lasciti e donazioni, e catalogati per la consultazione da parte degli studiosi. Include autografi, appunti, diari e epistolari di figure come Elio Bartolini, Francesco Burdin, Manlio Cecovini e molti altri, oltre a fondi bibliotecari di personalità come Scipio Slataper e Antonio Fonda Savio. Il patrimonio comprende anche un significativo numero di quadri e materiale iconografico, in particolare nel Fondo Antonio Fonda Savio, noto collezionista di opere d'arte e documenti storici. La collana mira a valorizzare questo materiale attraverso la pubblicazione di scritti, sotto la supervisione di esperti del settore. Questo volume è realizzato grazie al sostegno dei Progetti di ricerca dell'Università degli Studi di Trieste, con un finanziamento del 60%.

Un racconto di testimonianze e di documenti epistolari: relativi al rapporto di Gerti con Bobi Bazlen, ma anche - tra gli altri - con Piero Rismondo (traduttore di Svevo in tedesco), con Carlo Gruber, con Dusica Slavik, con Drusilla Tanzi Marangoni (poi moglie di Montale), con Eugenio Montale, con Italo Svevo, con Dora Markus, con il proprio marito Carlo Tolazzi, con Guido Lopez, con Armando Tipaldi, con Max Picard. In un discorso che coinvolge parole, testimonianze e presenze come quelle - tra le più notevoli - di Giani Stuparich, Umberto Saba, Linuccia Saba, Alessandro Psyllàs, Aurelia Gruber Benco, Pino Menassè (uno dei collaboratori triestini di «Solaria»), Daniele Del Giudice. Sono solo alcuni nomi ricorrenti di un panorama molto più affollato di figure e di problemi; parte di una storia con risvolti vari: sentimentali, scherzosi, drammatici, tragici (la persecuzione antiebraica; la morte nei lager dei genitori di Gerti, arrestati a Vienna dalla Gestapo; la delazione di una vicina di casa - a Trieste - che denuncia Gerti alle SS in quanto ebrea; la fuga di Gerti). Prefazione di Elvio Guagnini.