Christliche Meister 36 Zum erstenmal in der ursprünglichen Fassung aus dem Altenglischen übersetzt und eingeleitet von Elisabeth Strakosch. Lady Julianas «Offenbarungen» gehören zu den schönsten und klassischen Texten der mystischen Weltliteratur. Sie zeugen von einer wundervollen Menschlichkeit und Fraulichkeit und sind doch so tiefsinnig und so kühn, dass sie den Leser in ehrfürchtiges Staunen versetzen. Juliana hat, wohl unter fremdem Einfluss, ihre erste klare und kurze Schrift später durch mancherlei Reflexionen erweitert; aber die hier vorgelegte Urfassung überragt die spätere an Kraft und Ursprünglichkeit und enthält alles Wesentliche.
Juliana of Norwich Knihy
Julián z Norwiche byla nejvýznamnější anglickou mystičkou 14. století, jejíž spiritualita je silně trinitární a v zásadě neoplatónská. Navzdory svému „nevzdělanému“ stavu psala Julián překvapivě prostým a teologicky podloženým stylem. Její nejznámější dílo, které zaznamenává šestnáct mystických zjevení, vyvolaných vážnou nemocí, se soustředí na Kristovo utrpení jako cestu k pochopení Boží lásky. Klíčovým tématem jejích vizí je přesvědčení, že „všechno bude v pořádku“, což odráží její optimistický pohled na Boží milost a spásu navzdory tradičním naukám o zatracení.
