Vlastimil Kovalčík Knihy

Výber z poézie významného poľského romantického básnika.

Preklad najrozsiahlejšej a najvýznamnejšej básnickej skladby francúzskeho nobelistu. Obsahuje tiež slovo prekladateľa Vlastimila Kovalčíka a doslov Štefana Povchaniča Univerzalistická poézia Saint-Johna Persa.

Baladická novela Údolí včel se odehrává v druhé polovině 13 století. Knížka přímo dýchá syrovou atmosférou středověkých míst a časů, v nichž se odehrává věčně lidský příběh lásky a nenávisti. Nejen mladý český šlechtic Ondřej z Vlkova, ale ani jeho přítel z křižáckého řádu Armin neunese úděl odříkání a pokory – oba propadnou lásce. Novela scénáristy a prozaika Vladimíra Körnera měla nejprve podobu filmového scénáře, podle nějž natočil František Vláčil stejnojmenný film premiérovaný v r. 1968. Ve Vláčilové filmu hlavní postavy ztvárnili Petr Čepek a Jan Kačer.

Fantastické povídky, v nichž autor vystihuje vnitřní konflikty naplněné dramatičností, tajemstvím nebo bláznivými výstřednostmi. Poviedky: Uspávačka, Portrét, Noc, Pani Hermetová, Horla, Prípad jednéhorozvodu, Neznáma, Tik, Blázon ?, Vlasy, Ruka, On ?, Matka netvorov, Zjavenie, Pri mŕtvom, Vianočná poviedka, Vlk, Strach, Sny, Magnetizmus, Na vode, Doktor Héraclius Gloss. Prvé vydanie.

Monografia podáva základné informácie z oblasti Červeného kláštora a Pienin- Zamaguria. Obsahuje 32 strán obrazovej prílohy.

Slovenský výber z duchovnej poézie poľského básnika. Z poľských originálov výber zostavil a preložil, kalendárium a doslov napísal Vlastimil Kovalčík.