Josep M. de Sagarra Pořadí knih
Josep Maria de Sagarra byl katalánský básník, prozaik a dramatik, známý svým mistrovským a živým jazykem. Jeho hry, oceněné pro svou originalitu a jazykovou obratnost, si získaly obrovskou popularitu. V poezii proslul schopností uchopit mýtus a ztvárnit jej z lidské perspektivy, zatímco jeho romány často sloužily jako sociální satiry. Sagarra dokázal svou tvorbou účinně oslovit široké publikum, čímž si zajistil místo mezi významnými literárními osobnostmi.
- 2005
- 2005
Komentovaný průřez nejslavnějším dílem rané italské renesance. Moderní, čtivý překlad Vladimíra Mikeše odhaluje za náboženskou symbolikou básníkovo poznání lidského údělu, těžce zrozené v čase, kdy se Florencie zmítala v bezohledných mocenských zápasech.
- 2002
- 1986
Private Life
- 493 stránek
- 18 hodin čtení
Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public.
