Kenizé Mourad Knihy

"Toto je příběh mé matky, princezny Selmy, která se narodila v istanbulském paláci..." říká o své knize autorka. Ač to zní na první pohled jako pohádka, jde skutečně o autentický příběh, který se začal odvíjet v roce 1918 na dvoře posledního sultána osmanského císařství. Říše se však zhroutila a dědičku trůnu namísto koruny a bohatství čekal život v exilu plný dramat, strádání a lásky.

Volné pokračování knihy Selma, osmanská princezna, jehož hrdinkou je tentokrát sama autorka.

Plunging into the daily life of the bustling city, the exotic Covered Bazaar and celebrated Egyptian Market beckon, where after sampling the delicious local products, tired visitors may pause for a refreshing glass of tea in a sidewalk cafe. In the hans - former caravan depots which now serve as workshops for traditional craftsmen - kilims, carpets, painted tiles, and other marvelous creations abound, and the sacred art of calligraphy is still practiced.

Der schmerzhafte israelisch-palästinensische Konflikt dauert bereits so lange, daß er niemanden unberührt läßt. Diese Reportage liefert keine politische Analyse, sie gibt den Menschen in Israel und Palästina selbst das Wort. Prinzessin Kenizé hat ein Gespür für ungewöhnliche Menschen und Schicksale. Die Konfrontation der verschiedenen subjektiven Gesichtsweisen bietet insgesamt ein zutreffendes Bild der verfahrenen Lage. Kenizé Mourad läßt sie alle erzählen: Orit, deren Schwester bei einem Attentat in Jerusalem ums Leben kam; Jeremy den Rabbiner, der palästinensische Bauern vor Angriffen der Siedler schützt; Itai, den israelischen Offizier und Wehrdienstverweigerer; Leila, deren jüngster Sohn das Schicksal seines ältesten Bruders teilte: getötet zu werden während der ersten Intifada; Mohammed, den Imam, der im Gefängnis gefoltert wurde und dessen ganze Liebe der Erfindung von Duftstoffen gilt; Ahmed den Kämpfer, der seinen von einem Bulldozer überrollten Bruder rächen will. Sie alle erzählen ihr Leben und das ihrer Familien: die einen den Konzentrationslagern entkommen, die anderen aus ihren palästinensischen Dörfern vertrieben. Prinzessin Kenizé erzählt mit einer außergewöhnlichen Präsenz und Hingabe, die deutlich werden läßt, daß der Einsatz für einen dauerhaften Frieden in diesem Raum noch für lange Zeit eine schwierige Aufgabe bleiben wird.

En la ciudad de oro y plata, Kenizé Mourad nos relata el fascinante destino de una heroína inolvidable: Hazrat Mahal, la joven huérfana que se convierte en reina de Lucknow, conocida por su riqueza y belleza. Ella es la única mujer que, un siglo antes de la independencia de la India, se atrevió a rebelarse contra el poder británico. En 1856, el imperio británico toma el dominio de la ciudad india de Lucknow, lo que genera un fuerte movimiento de protesta entre los habitantes. La begum Hazrat Mahal, cuarta esposa del monarca ausente, asume el mando de la insurrección. A lo largo de dos años, se convierte en el corazón y el alma de la revuelta, y con la ayuda del leal rajá Jai Lal y de los soldados indios del ejército británico, que creen en su causa y están dispuestos a hacer cualquier sacrificio por ella, logra liderar la resistencia. Esta novela contiene el aliento épico de las grandes historias, un fresco histórico cautivador con el trasfondo de una gran pasión.

Het leven van Prinses Selma, de kleindochter van de laatste sultan van het Ottomaanse rijk.