A collection of one novella and six short stories - The Gambler, Bobok, The Dream of a Ridiculous Man, A Christmas Party and a Wedding, A Nasty Story and The Meek One.
Constance Garnett Pořadí knih (chronologicky)
Constance Garnett byla anglická překladatelka ruské literatury. Byla jednou z prvních, kdo uvedl díla Lva Tolstého, Fjodora Dostojevského a Antona Čechova anglicky mluvícímu publiku. Její překlady zásadně ovlivnily vnímání ruské literatury v anglicky mluvícím světě. Díky ní se tito autoři stali široce dostupnými a oblíbenými.






Jedno z předních děl Dostojevského, jež vyvolalo pozornost kritickým pohledem na soudobou společnost. Citlivě zobrazuje ušlechtilé typy žen, které za své ryzí city a oddanost jsou uráženy a ponižovány mužskou proradností a honbou za penězi. Tyto vlastnosti jsou zosobněny v postavách sobeckého, falešného a cynického knížete a jeho syna, jenž jde věrně ve šlépějích otcových. Verše přel.: Bohumil Mathesius Obálka a vazba: Jiří John
The House of the Dead
Man is sometimes extraordinarily, passionately, in love with suffering...
- 205 stránek
- 8 hodin čtení
Fyodor Dostoyevsky was born on November 11, 1821, and was introduced to literature early in life, with his mother teaching him to read and write using the Bible. His literary immersion was profound, fueled by his parents' nightly readings. Tragedy struck in 1837 when his mother died of tuberculosis, and he and his brother were enrolled at the Nikolayev Military Engineering Institute, where Dostoyevsky found little interest in military studies, preferring drawing and architecture. His father's death in 1839 may have triggered his epilepsy, yet he persevered, eventually becoming an engineer cadet. His first completed work, a translation of Balzac's "Eugénie Grandet," was published in 1843 but failed commercially. He then wrote "Poor Folk," which was a success, followed by "The Double," which received poor reviews and exacerbated his health issues. Involved in socialist circles, Dostoyevsky faced arrest in 1849 for distributing banned works, leading to a death sentence commuted to four years of hard labor in Siberia. His prison experiences inspired "The House of the Dead," published in 1861. He later completed "The Gambler" in just 26 days. Despite continued health decline, including a diagnosis of pulmonary emphysema, he published "Demons" in 1873. Dostoyevsky died on February 9, 1881, after suffering multiple pulmonary hemorrhages.
On the Eve
- 224 stránek
- 8 hodin čtení
Brand-new translation of one of Turgenevs major novels, includes pictures and an extensive section on Turgenevs life and works.
Příběhy se odehrávají v Rusku (Orelské gubernii) v 19. století. Hlavním hrdinou je lovec Kostomarovskij.
Anna Karenina žije příjemný, ale relativně nudný život po boku staršího carského úředníka. Je milující matkou a ctěnou dámou v petrohradské společnosti. Vše se radikálně změní ve chvíli, kdy pozná okouzlujícího hraběte Vronského a tím začne tragický příběh vášně, která nezná žádné hranice. Nadčasový román Lva Nikolajeviče Tolstého, který byl inspirovaný skutečnou událostí, patří mezi vrcholná díla ruského realismu, což potvrzuje i fakt, že byl nesčetněkrát zfilmován. Poslední velkolepá adaptace vznikla v roce 2012.
Večnyj muž = Věčný manžel
- 376 stránek
- 14 hodin čtení
Text z pera klasika ruské i světové literatury. Alexej Ivanovič Velčarinov musí kvůli nedostatku financí zůstat na léto v Petrohradě, ale to není zdaleka jediné nepříjemné zjištění, které na něj za horkých měsíců čeká. Ve městě se objeví muž, který k Velčarinovi dříve vzhlížel jako ke svému vzoru, ale jehož ženu měl Alexej Ivanovič za milenku. Jaké cíle podváděný manžel sleduje a kolik toho vůbec ví o minulosti své ženy? Knihu přinášíme ve dvojjazyčném rusko-českém vydání.
Bratři Karamazovi
- 968 stránek
- 34 hodin čtení
Ilustrované vydání jednoho z nejvýznamnějších děl zlatého věku ruské literatury obsahuje desítky dosud nepublikovaných obrazů ruského malíře Borise Grigorjeva. Dostojevského román, který poprvé vyšel česky v roce 1894, byl brzy po svém vydání považován za vrchol světové literatury a dodnes patří k nejčtenějším dílům. Na pozadí osudu rodiny Karamazovových, kde je nejstarší syn Dimitrij obviněn z otcovraždy, Dostojevskij zkoumá klíčové filozofické otázky lidstva. Toto vydání je obohaceno unikátní sérií šedesáti ilustrací Grigorjeva, významného ruského malíře první poloviny dvacátého století, jehož díla jsou součástí mnoha muzeí v Rusku i na Západě. Grigorjev byl známý i v meziválečném Československu, kde měl svou první výstavu v roce 1926. Jeho monumentální polyptych Tváře světa byl zakoupen československým státem a dnes se nachází v Národní galerii v Praze. Grigorjev pracoval na karamazovském cyklu v letech 1916 až 1932, ačkoliv projekt ilustrovaného vydání nebyl nikdy realizován. Cyklus, zahrnující 58 kvašů, akvarelů a kreseb, byl vystaven v roce 1933 v New Yorku a poté zůstal široké veřejnosti neznámý. Dnes ilustrované vydání obsahuje přes osmdesát Grigorjevových obrazů, včetně dalších děl tematicky spřízněných s ruskými náměty.




