Gavino Ledda Knihy

Hlavní postava rolník, pastýř Abramo Ledda je posedlý touhou vypracovat se, posunout se mezi bohaté sedláky svého městečka, a proto nutí robotovat celou rodinu. V pěti letech odvede svého prvorozeného syna Gavina na svá vzdálená pastviska a většinou po zlém ho zasvěcuje do všech prací. Chlapec však touží po vzdělání a až po dlouhých letech se dokáže vymanit z područí nelítostného patriarchy. Doslov: Vladimír Hořký

Pubblicato da Feltrinelli nell'aprile 1975, il testo autobiografico narra diciotto anni della vita di Gavino, un ragazzo sardo costretto a lasciare la scuola a soli sei anni per seguire il padre e governare un gregge. Crescendo in un mondo isolato, Gavino è circondato da pochi personaggi, tutti pastori, tra cui l'amico Nicolau e thiu Pulinari. Altre figure significative della sua infanzia includono il fedele cane Rusigabedra e thiu Juanne, un "cantastorie" della sua famiglia. La sua famiglia, composta dalla madre e dai due fratelli, lo accompagna all'ovile, ma è il padre, figura autoritaria, a esercitare un'influenza predominante, imponendo la propria esperienza e autorità. Questo porta a uno scontro con Gavino, che, dopo l'infanzia, sviluppa una ribellione e una passione per lo studio che il padre non riesce a soffocare. La sua determinazione lo spinge a entrare nell'esercito per ottenere un titolo di studio, portandolo a una consapevolezza matura. Diventato docente universitario, Gavino vince la sua battaglia in nome di valori come libertà e dignità umana, liberandosi dall'oppressione paterna senza rinnegare il genitore. In un'intervista successiva, sottolinea l'importanza del perdono per il suo percorso di crescita culturale, che lo ha portato a diventare glottologo e scrittore.

Pai padrão, primo romance de Ledda, narra em primeira pessoa a infância usurpada do filho de um pequeno proprietário de terras no interior da Sardenha que é obrigado a deixar a escola para ajudar o pai no campo. A dura vida rural e a luta pela construção de uma personalidade são narradas com extrema pujança, entremeada por poéticos momentos de contato com a natureza. O garoto buscará enriquecer-se culturalmente para conquistar o espaço de sua individualidade. O inédito Recanto é um texto que inaugura uma nova fase artística. Nele, Ledda apropria-se da estrutura da linguagem em geral para levar às últimas consequências o uso da palavra e seu poder libertador.

Een jongeman van het eiland Sardinië beschrijft zijn zeer harde jeugd en zijn pogingen om zich aan de tirannie van zijn vader en zijn omgeving te onttrekken.