Patrick McCabe Knihy

Děj knihy se odehrává v šedesátých letech v jedné malé irské vesnici. Hlavním hrdinou je Francis Brady, který svou představivost živí komiksy a americkými filmy a tak si vytváří dobrodružný svět, jenž ho chrání před krutou skutečností:⁠ jeho utrápená matka je duševně nemocná a jeho otec je zkrachovalý alkoholik. Francis postupně ztrácí kontrolu nejen nad světem kolem sebe –⁠ matka spáchá sebevraždu a otec se upije k smrti –⁠, ale i nad sebou samým: jeho chování je čím dál vzpurnější a agresivnější a postupně se obrací proti snobské paní Nugentové a proti jejímu synovi Philipovi. Francis je poslán do polepšovny, po návratu z ní ztrácí jediného přítele a pak už je jeho jedinou cestou násilí, žhářství a vražda.

Vypravěčem románu je londýnský novinář Redmond Hatch, který se v osmdesátých letech dvacátého století vrací do krajiny svého dětství, zapadlého irského městečka, aby zde zdokumentoval změny, jimiž prochází moderní irská společnost. Setká se s lidovým hudebníkem Nedem Strangem, jehož povídačky ho brzy uchvátí. Až mnohem později se Hatch dozví, že Strange byl pedofilní vrah, který skončil život sebevraždou ve vězení. Hatchovi se mezitím rozpadá manželství, jeho žena prohlašuje, že se na ní dopustil násilí, a dosáhne toho, že je na něj uvalen soudní zákaz styku s rodinou. Hatch ze zoufalství začne pít a v jeho nemocné duši hraje čím dál větší roli přízračná postava Neda Strange. Nakonec předstírá sebevraždu a vytvoří si novou identitu. Věří, že by se mohl v Neda Strange proměnit, a náhodné setkání s bývalou manželkou ho postrčí do bodu, z nějž není návratu.

Half a mile from the Irish border, Carn has always been caught in the conflicts of a divided Ireland. It is a town full of hope and sorrow - Josie Keenan, who escaped from her past, finds she is haunted by it and Sadie Rooney, whose head is filled with Elvis and romantic dreams.

Nach dem erfolgreichen Roman „Der Schlächterbursche“ nun der große Irland-Roman von Patrick McCabe. Ein Bänkelsänger erzählt die Ballade von Liebe und Tod, vom irischen Patriotismus, von den guten alten Zeiten, die schneller enden, als ein Menschenleben dauert. Und er erzählt von der schicksalhaften Begegnung zweier Männer, denen die Liebe ihres Lebens und das Leben selbst abhanden kommt. Raphael Bell, geboren 1913, und Malachy Dudgeon, Jahrgang 1956, stammen aus der irischen Provinz. Beide verlieren früh ihren Vater. Raphaels Vater wird als irischer Patriot vor den Augen des Sohnes hingerichtet, der von Malachy ertränkt sich aus Trauer über die Untreue seiner Frau. Die Lebenswege von Raphael und Malachy spiegeln die widerspruchsvolle Geschichte der grünen Insel von der Unabhängigkeit „Eires“ bis zum Einbruch der Moderne in die „heile Welt“ einer auf alten Traditionen fußenden Gesellschaft. Patrick McCabe präsentiert seine Moritat im Stil der großen Geschichtenerzähler, hintergründig und voller Komik, Wehmut und Menschlichkeit. Eine mitreißende Geschichte von Untreue und zerstörten Träumen, grandios spannend erzählt von einem exzellenten Geschichtenerzähler." Los Angeles Times

Wenn es stimmt, was Chris McCoolvon seiner Jugend in den Swinging Sixties erzählt, machte er seinem Namen alle Ehre. Er tanzte in Samthosen und rüschenhemden auf den tischen der coolsten Clubs der Stadt, war begehrt bei den Frauen und von den Männern beneidet. Wenn es stimmt.

Eine geniale Parodie auf Hitchcocks Filmklassiker „Psycho“ - die Geschichte eines traurig-komischen Serienmöders Pat McNabb ist 45, eine traurige Gestalt und lebt immer noch bei seiner Mutter - oft teilt er sogar ihr Bett oder sitzt auf ihren Knien und beide schmettern Schlager wie eine zweiköpfige Musikbox. Aber irgendwann bereitet eine schwarze Pfanne dem Leben der Mutter ein Ende und Pat muss dafür sorgen, dass die Nachbarn in der irischen Kleinstadtnichts mitbekommen. Die Lieblingslieder seiner Mutter sind für Pat aber auch weiterhin schmerzhafte Erinnerung, Handlungsanleitung und Energiespender für den Umgang mit herzlosen Krankenschwestern, gierigen Torfverkäufern und dieverschiedenen Verwendungsmöglichkeiten von Mistgabeln.

Chris McCool ist siebenundsechzig Jahre alt und so richtig zufrieden. Seine Freunde sagen, er sehe aus wie Roger Moore, und seine halb so alte, attraktive Freundin liest ihm jeden Wunsch von den Lippen ab. Sicher, als verstoßener, unehelicher Bastard einer Protestantin aus besserem Hause und einem katholischen Bauernlümmel war er für die Protestanten Katholik und für die Katholiken Protestant. Das ist durchaus ein Problem in Irland. Aber wenn er in seinem Ford Cortina durch die Straßen kreuzte, waren ihm alle Blicke sicher, die begehrlichen wie die neidischen. Doch dann waren da dieser Zwischenfall mit Ethel Baid, die geschändete katholische Kirche, die Missverständnisse mit Marcus Otoyo und die unangenehmen Geschichten aus der Irrenanstalt. In Die heilige Stadt präsentiert uns Patrick McCabe einen Erzähler, dessen Geschichte mit jeder Seite fadenscheiniger und löchriger wird. Es sind wohl kultivierte Löcher in der Erinnerung eines Mannes, der gegen die Wut, die Trauer und den Wahn anredet.

The relationship between mother and son is unique, but for 45-year-old Pat McNab, it takes a bizarre turn as he lives with his deceased mother, keeping it a secret. Amidst truly absurd moments, the story reveals a comedic structure.

Dan Fogarty, an Irishman living in England, is looking after his sister Una, now seventy and suffering from dementia in a care home in Margate. From Dan’s anarchic account, we gradually piece together the story of the Fogarty family. How the parents are exiled from a small Irish village and end up living the hard immigrant life in England. How Dots, the mother, becomes a call girl in 1950s Soho. How a young and overweight Una finds herself living in a hippie squat in Kilburn in the early 1970s. How the squat appears to be haunted by vindictive ghosts who eat away at the sanity of all who live there.And, finally, how all that survives now of those sex-and-drug-soaked times are Una’s unspooling memories as she sits outside in the Margate sunshine, and Dan himself, whose role in the story becomes stranger and more sinister.Poguemahone is a wild, free-verse monologue, steeped in music and folklore, crammed with characters, both real and imagined, on a scale Patrick McCabe has never attempted before.