Tato autorka se zabývá tématy, která často pramení z jejího života v Japonsku, což je prostředí, které pro ni představuje "vzduch, který dýchá". Její psaní není omezeno pouze na Japonsko, ale často se k němu vrací, protože je jeho součástí. Prostřednictvím svých esejů a sloupků se věnuje jak aktuálním událostem, tak i hlubokým ponorům do japonské historie. Její přístup je osobní a reflexivní, zkoumá svou vlastní přítomnost v zemi a její vliv na její literární tvorbu.
Klíčové dílo literární tvorby Proměna, vypráví velice živý příběh, v němž se ukazuje síla Franze Kafky, a právem patří mezi nejlepší povídkové texty na světě. Ilustrace významného argentinského výtvarníka Luise Scafatiho obdivuhodně vystihují zvláštnosti prostředí a osobnosti této povídky a zvou čtenáře k pozoruhodnému dobrodružství.
Spanning from prehistory to modern times, this collection features stories originally crafted for a monthly column in the Japan Times. Highlighting the richness of Japan's history, it showcases the enduring nature of the past and its ability to provide endless narratives. The column continues to explore these themes, emphasizing the inexhaustible well of historical tales waiting to be uncovered.
Pour évoluer en Aventurie, le pays fantastique de l'Oeil Noir, le boîtier ##Initiation au jeu d'aventure## est indispensable. D'autres boîtiers (dont l'un intitulé ##Les accessoires du maître##) ne sont pas indispensables, mais ils permettent aux initiés de pousser plus loin l'aventure.