Anlässlich des 50. Todestags von Knut Hamsun erscheint sein bedeutendstes Alterswerk in einer Neuübersetzung von Alken Bruns. Das Buch beleuchtet Hamsuns politische Ambivalenz und gilt als Schlüsselwerk.
Auf einer norwegischen Insel zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebt die schöne Maren Gripe, die mit Jacob verheiratet ist und nie Alkohol getrunken hat. Als sie sich in den Seemann Leo verliebt, bricht sie mit ihren Ritualen und löst damit eine Katastrophe aus. Lønn thematisiert die Auswirkungen des Unberechenbaren auf die Menschen.
Oslo im Ölboom der achtziger Jahre, kurz vor dem großen Börsenkrach. Eine Serie von Morden beunruhigt die norwegische Hauptstadt. Die Polizei ist ratlos, denn ein Motiv ist in keinem Fall zu erkennen. Als der Mörder, ein Computerfachmann, von der Polizei zu Hilfe gerufen wird, kommt er in die absurde Situation, nach sich selbst zu fahnden. Gewissenhaft erfüllt er seine Aufgabe, sucht nach einem Zusammenhang, einer verborgenen Verbindung zwischen den Opfern.