From Russian Into English
- 378 stránek
- 14 hodin čtení
An introduction to Russian/English translation and simultaneous interpretation. Previously published by Ardis, this is the standard work for building practical skills in interpretation of Russian.
Lynn Vissonová, americká akademička s ruskými kořeny, se ve své práci zabývá především mezikulturními vztahy a problémy Rusů a Američanů při vzájemném porozumění a "překladu" jejich kultur. Její zájem o ruštinu, literaturu a kulturu se odráží v četných publikacích, které sama napsala, upravila a přeložila. Jako tlumočnice OSN od roku 1980 čerpá z hlubokých znalostí obou kultur a zkoumá, jak mohou lidé z různých prostředí vzájemně komunikovat a porozumět si. Její díla, často publikovaná i v Rusku, nabízejí čtenářům jedinečný pohled na složitost mezikulturního dialogu.



An introduction to Russian/English translation and simultaneous interpretation. Previously published by Ardis, this is the standard work for building practical skills in interpretation of Russian.
Theultimate cookbook of authentic tsarist Russia cuisine passed down throughgenerations of Russian families-from Chicken Kiev to borscht to vodka