Dymitr Ibriszimow Knihy

The book features a collection of studies on various aspects of the Berber languages, showcasing a range of linguistic research. Aicha Belkadi explores the semantics of Berber directionals and their microvariations, while Mohyedine Benlakhdar examines lexical and syntactic evolutions in Moroccan Berber dialects. Karim Bensoukas discusses ongoing changes in Tashlhit morphology, specifically the neutralization of negative inflection. Ramdane Boukherrouf analyzes phonetic changes in Kabyle, comparing it with dialects from Niger. Fatima Boukhris investigates the complementizer "is" in Amazigh, and Vermondo Brugnatelli retrieves an archaic Berber poetic formula. Other contributions include studies on marine terminology in the Souss region by Réquia Douchaïna-Ouammou, the values and uses of "ixf/iɣf" in Amazigh by Mustapha El Adak, and a comparative lexico-semantic analysis of 17th-century poems by Razik Fedikhi. Lydia Guerchouh identifies criteria for complex functional lexies in Kabyle, while Moussa Imarazene compares diachronic aspects of Berber. The evolution of Berber vocabulary from functional to symbolic usage is examined by Moulay Hachem Jarmouni. Additional topics include Mozabite phonology by Arne Kirchner, anthroponym usage by Amar Nabti, and diachronical thoughts on the aspect system of Tarifit by Naima Tahiri. The book also references previous volumes in the "Études berbères" series.

Der erste Bericht der Arbeitsgruppe „BOLDU Bole Language and Documentation Unit“ widmet sich der Bewahrung des sprachlichen, kulturellen und geschichtlichen Erbes der Bole-Ethnie in Nordostnigeria. Die Bole-Tangale-Sprache gehört zur west-tschadischen Sprachfamilie und wird von etwa 100.000 Menschen gesprochen. Teil I umfasst eine Studie zu Handwerksrichtungen der Bole, einschließlich Arbeitsmethoden, Produkten und deren sprachlichen Bezeichnungen. Erstmals wird die Bedeutung von Verzierungen auf Matten und Kalebassen im Kontext historischer Ereignisse behandelt. Teil II befasst sich mit der physischen und Siedlungsgeographie sowie der Ortsnamenkunde der Region. Ein Katalog des Heimatmuseums in Potiskum und ein Bole-Englisch-Wörterverzeichnis ergänzen den Band. Der zweite Bericht thematisiert die Geschichte der Bole und präsentiert erstmals die in arabischer Schrift verfasste Geschichte (Girgam) in Form eines Faksimiles, einer arabischen Edition und einer kritischen Übersetzung. Eine differenzierte sprachliche Analyse und der Vergleich mit weiteren historischen Materialien ermöglichen eine exakte Datierung des Manuskripts und der Herrschaft einiger Monarchen. Die Untersuchung der Königslisten liefert neue Einblicke in die letzten 600 Jahre der Bole. Zudem wird die Geschichte des Fika-Emirates von 1903 bis 1940 behandelt, wobei gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen vor und während der britischen Kolonialzeit im F

INHALT Preface / Avant-propos / Vorwort Umar Ahmed: Pronouns of Address in Sakkwatanci Dialect of Hausa – An Exploratory Study Sergio Baldi / Rudolf Leger: Ethnonyms and Proper Names in West Chadic Languages Václav Blazek: The Numerals of West Chadic James Roberts: Oblique Nominals in Mawa Olga Stolbova: Elements of Chadic Diachronic Morphology – The ‘Verbalizer [? v-]’ Henry Tourneux: Le syntagme de détermination nominale dans le parler « kotoko » de Mazéra (Cameroun) H. Ekkehard Wolff: The Documentation of Central Chadic Lamang (1967-2015)

Though geographically bound by their respective languages under discussion, the contributions to this publication still bear high relevance to African historical linguistics in general. Language reconstruction and comparative studies benefit from phonological, lexical, morphological, syntactical and semantical case studies. Further topics of the text include discussions on methods and theories of African historical-comparative linguistics. — Preface. Pascal Boyeldieu / Pierre Les langues soudaniques centrales – essai d’évaluation. Gerrit J. Reconstructing the Historical Development of Nilotic – A Testcase for Cladistic and Rhizotic Models of Genetic Affinity. Axel The Reconstruction of Lexical Semantics in Bantu. Zygmunt The Historical Connection between the Movement away Marker and the Associative Preposition. Tom Gü Greenberg’s “Case” for Khoisan – The Morphological Evidence. Victor Hamito-Semitic Aspect System – The Case of Semitic and Berber. Konstantin Niveaux linguistiques et problèmes de reconstruction dans les langues atlantiques. Rainer How to Comprehend the Obvious? Linguistic Variation and Dialect Geography – The African Experience

PREFACE / AVANT-PROPOS Michael Broß: Factors for the Distribution of the Definite Article – A corpus based study on L1 and L2 Hausa from Maiduguri Véronique de Colombel: Lexique naturaliste du tchadique central et dynamique des contacts entre les populations Dymitr Ibriszimow: On the Verb in Ngamo Philip J. Jaggar: More in in situ wh- and Focus Constructions in Hausa Silvia Sanvito: La construction possessive en tchadique central Olga Stolbova: Chadic Lexical Data-Base – A project Gábor Takács: Comparative Angas-Sura Phonology in the Light of the Comparative Dictionary of the Angas-Sura Languages Henry Tourneux: Origine des consonnes doubles et de la nasale syllabique à l’initiale dans les parlers ' kotoko ' du Cameroun H. Ekkehard Wolff: Suffix Petrification and Prosodies in Central Chadic (Lamang-Hdi)

Das 3. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie fand vom 1.–3. Juli 2004 im Internationalen Begegnungszentrum der Universität Bayreuth statt, mit dem Themenschwerpunkt „(Pro)nomen im Berberischen“. Insgesamt 26 Teilnehmer aus verschiedenen Ländern, darunter Algerien, Marokko, Niger, Frankreich, Italien, die Niederlande und Deutschland, hielten Vorträge. Dank großzügiger Förderung konnten mehr afrikanische Berberologen teilnehmen. 22 der 25 Beiträge in diesem Band basieren auf den während des Kolloquiums gehaltenen Vorträgen und decken neben dem Hauptthema auch andere Bereiche der Berberlinguistik ab. Die Themen umfassen unter anderem die Einheit und Diversität des touaregischen Pronomens, die Rolle der Grammatik im Unterricht des Berberischen in Marokko, die Sprache Tamazight und afro-asiatische Rekonstruktionen, sowie die Genese und Interferenzen des Adverbs im Berberischen. Weitere Beiträge behandeln die Phonetik, die kulturellen Aspekte wie Hochzeitslieder, und die linguistische Typologie von Verwandtschaftsbegriffen. Auch die Morphologie und Syntax des Berberischen werden thematisiert, einschließlich der Verwendung von Namen in traditioneller Poesie. Zusätzlich werden frühere Tagungsbände der „Études berbères“ erwähnt, die verschiedene Aspekte der Berberologie abdecken, von lexikologischen Essays bis hin zu Studien über Dialektvariationen und historische Linguistik.

INHALT: Gisela Seidensticker-Brikay: Writings of Wilhelm Seidensticker Heinrich Bergstresser: Reflections on a Late Friend Ludwig Gerhardt: Das einzige Mittel richtiger Erkenntnis und friedlichen, freundlichen Verkehrs im Menschenleben – H. Barth und die afrikanischen Sprachen Dymitr Ibriszimow / Doris Löhr: Types, Patterns and Kinds of Lexical Distribution and Their Correlations Eldridge Mohammadou: Climate and History in Central Sudan, 18th and 19th Centuries – Baare-Chamba Expansion from Upper Benue Region (Nigeria, Cameroon, Chad, C. A. R., Gabon) Christopher Y. Mtaku: The Role of Food in Funerals in Northeast Nigeria – Some Selected Cases Eva Rothmaler: The Situation of Kanuri in Primary Schools in Maiduguri James H. Wade / Márta Galántha: Weaving Symbols – Textiles for the Living and the Dead among the Fali of the Mandara Mountains Ibrahim Maina Waziri: The Unity in Diversity of Oral and Written Evidence in the History of Bole Fika

INHALT: Mohamed Aghali-Zakara discute des études touarègues et de l'enseignement du berbère méridional. Fernand Bentolila s'interroge sur l'existence d'un thématiseur en berbère. Abderrahman El Aissati analyse le changement d'ordre des mots en berbère, tandis que Yahya E-Rramdani présente le développement d'un test de compétence linguistique pour le tarifit. Lionel Galand plaide pour la comparaison, et Paulette Galand-Pernet explore les contributions de la recherche littéraire berbère. Maarten Kossmann examine l'origine du vocalisme en zénaga de Mauritanie, tandis que Mena Lafkioui propose une typologie des assertions affirmatives non-verbales du rifain. Naïma Louali-Raynal aborde l'apport de la phonétique instrumentale à l'analyse phonologique du berbère. Kamal Naït-Zerrad partage des notes sur divers parlers du Maroc, et Mohand Akli Salhi traite de la recherche en poésie kabyle, reliant l'utilité coloniale aux questionnements poétiques. Mohand Tilmatine examine les études berbères sous le protectorat espagnol au Maroc (1912–1956). Une revue de livre par Maarten Kossmann sur la phonologie du proto-berbère est également incluse. Des volumes précédents des « Études berbères » sont mentionnés, chacun portant sur des thèmes variés tels que le verbe, le nom, la syntaxe, et la linguistique historique.

This collection features a range of scholarly contributions honoring Prof. Dr. Herrmann Jungraithmayr. It includes works on the history and foundations of comparative Hamito-Semitic studies, the data of Semito-Hamitic languages, and comparative morphology. Notable topics cover earlier nominal suffixation in Afroasiatic languages, the microsystem of personal pronouns in Chadic, and the reconstruction of lateral sibilants in Chadic languages alongside their Semitic and Egyptian counterparts. The volume also explores the relationship between Chadic, Mande, and Nigritic languages, as well as the position of Chadic within the Sahara-Sahel language area. Other contributions investigate Songhay and Chamito-Semitic connections, proto-Chadic determiners, grammatical particles in Chadic, and glottalic consonants. The text addresses aspects of Hausa, including verbal stems, plurals, and the impact of Arabic loans. Additionally, it discusses urban linguistics in Nigeria, the development of Hausa drama, and the significance of loanwords in understanding Nilo-Saharan and Afroasiatic language interactions. The volume reflects a rich tapestry of linguistic research and highlights the ongoing relevance of Chadic studies. It builds on previous works, including a 2011 festschrift dedicated to the same esteemed scholar, further solidifying the academic legacy in this field.