Anita Lasker Wallfisch Knihy

This autobiography relates the author's experiences, as well as those of her sister Renate, as a prisoner at both Auschwitz and Belsen. It tells how their lives were saved by courage, ingenuity, and several improbable strokes of luck. At Auschwitz, Anita escaped death through her talents as a cellist when she was co-opted onto the camp orchestra. The book contains a number of documents, most of them now lodged in the archives of the Imperial War Museum in London. There is a sequence of letters to her sister Marianne in England, from just before the War to 1942, when her parents were deported and liquidated. The predicament of Anita and Renate inside the concentration camps is conveyed, and the text shows how the sisters' capture while fleeing to Paris turned out to be a stroke of "luck" - they were sent to prison and thus spared the much worse horrors of Auschwitz for a crucial year in the middle of the War. This text featured in BBC Radio 4's "Desert Island Discs" programme on August 25, 1996, and in addition a BBC TV film was screened in October 1996.

Nombreux furent les rescapés de l'extermination nazie à se demander, au lendemain de la guerre, comment dire l'indicible. Anita Lasker-Wallfisch, devenue depuis une violoncelliste de renommée internationale, a préféré garder le silence pendant plus de cinquante ans. Aujourd'hui enfin, elle raconte - pour ses enfants et ses petits-enfants. Inoubliable et bouleversant. Arrêtée avec sa soeur Renate en 1942 à Breslau, après la déportation de ses parents, cette jeune fille issue d'une famille juive cultivée va connaître la prison, puis l'enfer des camps. D'Auschwitz à Bergen-Belsen, les deux sœurs sont séparées, puis réunies. Sauvées par les talents de musicienne d'Anita qui est intégrée par Alma Rosé - la nièce de Gustave Mahler - à l'orchestre du camp, c'est grâce à leur détermination, à leur ingénuité parfois, et aussi à quelques hasards qui tiennent du miracle, qu'elles échapperont à la mort. Des années de cauchemar, une famille anéantie, un drame dont Anita Lasker-Wallfisch témoignera en 1945 au procès de Lüneburg où seront jugés ses bourreaux. C'est avec une sobriété exemplaire et un souci de stricte exactitude que l'auteur retrace son terrible parcours. Récit d'une force et d'une justesse extraordinaires, contribution essentielle au devoir de mémoire et de transmission aux générations à venir, le livre d'Anita Lasker-Wallfisch continue de nous hanter longtemps après avoir été refermé.