Geruhsam folgt der Dampfer den Bögen des Flusses, während sich das Traumbild von Schloß Pillnitz aus der stillen Uferlandschaft der Elbe erhebt. Im Wasser spiegeln sich die fernöstlichen Elemente, die August der Starke hier verwirklichte. Auch Autofahrer werden von dem unerwarteten Anblick eines Pavillons mit geschwungenem Dach und Drachen überrascht. China in Dresden? Die Neugierde ist geweckt. Ein Spaziergang durch den 28 ha großen Schloßpark offenbart die Vielfalt der Gebäude und botanischen Sehenswürdigkeiten. Pillnitz ist mehr als nur das barocke Lustschloss, das 1765 zur Sommerresidenz des sächsischen Hofes wurde. Die über 100 Jahre währenden Bauarbeiten führten zu Erweiterungen und Verbindungen, die Berg- und Wasserpalais sowie die barocke Orangerie in beeindruckender Harmonie mit der Gartenplanung umfassen. Um die Jahrhundertwende vom 18. zum 19. Jahrhundert kamen der Chinesische und Englische Pavillon sowie das Palmenhaus hinzu. Die botanischen Sammlungen wachsen ständig, mit über 2000 freistehenden Gehölzen und mehr als 400 Kübelpflanzen, die von Juni bis September südliche Anmut verleihen. Schloß und Park sind Teil der lebendigen Kulturlandschaft des Elbhanges.
Beatrice Hanstein Knihy




Reisen bildet - das wussten schon unsere Eltern und Großeltern! Auch der wissbegierige kleine Pinguin Jens schaut sich in der Welt um und erfährt von fremden Sitten und Gebräuchen. Im fernen Morgenland begegnet er den besonderen Herausforderungen der Wüste und lernt in der Hauptstadt eine sommerliche Spezialität, das Orangeneis, kennen. Er fasst den Entschluss, diese Leckerei in seiner eisigen Heimat bekannt zu machen und findet dafür Mittel und Wege.
Geruhsam folgt der Dampfer den Bögen des Flusses durch grüne Wiesen und mit prächtigen Villen bebaute Hänge, scheinbar ist die Stadt Dresden verlassen – doch da erhebt sich aus der stillen Uferlandschaft der Elbe wie ein Traumbild Schloß Pillnitz. Im Strom spiegeln sich Türmchen und Treppen, Fenster und Balkone des fernöstlichen Traumes von August dem Starken. Auch der mit Bus oder Auto anreisende Gast wird auf seiner Fahrt von dem unerwarteten Anblick eines unmittelbar an der Straße gelegenen Pavillons mit geschwungenem Dach und einem Drachen als Wetterfahne überrascht. China in Dresden? Die Neugierde ist geweckt. Schloß und Park sind Teil der lebendigen Kulturlandschaft des Elbhanges. Pillnitz ist Museum und Kulisse, Garten und Studierkabinett, Botanisches Zentrum und Ausflugsort.