Fussballreportagen im peruanischen und deutschen Hörfunk

Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, die Versprachlichung der Textsorte Fußball-Direktganzreportage im peruanischen und im deutschen Hörfunk kontrastiv zu analysieren. Ihre Ergebnisse erheben den Anspruch, Tendenzen von modernen, zeitgenössischen Sendungen aufzudecken, was die sprachliche Behandlung folgender Themen betrifft: a) Darstellung von schweren aktuellen Spielerverletzungen und b) Vertextung von Raumangaben. Das Untersuchungsdesign berücksichtigt nicht nur wichtige Ergebnisse der Dialogforschung, der Pragmatik und der Texttypologie, sondern auch den institutionellen Charakter des Rundfunks und den des organisierten Fußballsports.