Další šance

Srdíčko je útulkem pro koně, schoulený na svazích Virginie. Ve skutečnosti je však mnohem víc než jen obyčejný útulek, jakých je mnoho – Srdíčko je místem, které má schopnost léčit rány minulosti, místem, kde vyděšení a týraní koně mohou opět najít ztracenou důvěru k člověku. Amy moc dobře ví, že Tom je důležitý pro Srdíčko – a také pro ni. On jediný skutečně chápe význam útulku, a zachraňování a léčení koní se věnuje právě tak oddaně jako ona sama. Když však na farmu nastoupí Ben, nový pomocník, jejich přátelství dostane povážlivé trhliny. Jenže Amy dlouho nechápe, jak odstrčený si Tom připadá. A když si to konečně uvědomí, pochopí, že se Tom možná rozhodl odejít ze Srdíčka navždy.