Wörterbuch der industriellen Technik

Více o knize

Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Französisch-Deutsch in der Neuauflage 2017 umfasst 207.000 Einträge und etwa 318.000 erklärende Hinweise sowie rund 300.000 Übersetzungen aus verschiedenen technischen Bereichen. Mit über 65 Jahren Tradition begann die Veröffentlichung 1948 mit einer Deutsch-Englisch-Ausgabe, gefolgt von weiteren Sprachen wie Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Diese Werke haben sich durch ihre hohe Qualität in der Auswahl und Darstellung von Termini etabliert und sind zu führenden Nachschlagewerken geworden. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten das Wörterbuch zum Standardwerk. Es bietet eine fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften sowie aller wichtigen Industriezweige, darunter Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauwesen und viele mehr. Die siebte Auflage von 2017, überarbeitet von Prof. Dr. André Dussart, enthält umfassend aktualisierte Einträge, die den Entwicklungen in Sprache und Technik Rechnung tragen. Tausende neue Einträge, insbesondere aus der Elektronik und Informatik, haben die Gesamtzahl auf 207.000 erhöht. Die lexikographische Gestaltung zielt darauf ab, jeden Terminus präzise durch Fachzuordnungen und Synonyme einzuordnen, unterstützt von hochwertiger buchbinderischer Verarbeitung.