Erich Maria Remarques Roman "Im Westen nichts Neues"

Více o knize

Die vorliegende Arbeit bietet eine umfassende Analyse der Entstehung, Publikation, Distribution und Rezeption von Erich Maria Remarques Antikriegsroman. Erstmals wird ein zuverlässiger Text des Werkes präsentiert, ergänzt durch sämtliche bekannte Manuskripte und Typoskripte. Die Untersuchung beleuchtet die Zusammenhänge zwischen der Textentstehung, der Marketingstrategie des Ullstein-Konzerns und den kontroversen Reaktionen in der Presse der Weimarer Republik von November 1928 bis Dezember 1930. Es werden die Veränderungen der Textgestalt von den ersten Entwürfen des Autors während des Ersten Weltkriegs bis zu den entpolitisierenden Änderungen vor der Veröffentlichung des Vorabdrucks und in der ersten Buchausgabe beschrieben. Zudem wird die Marketingstrategie analysiert, die den ursprünglich als Roman gedachten Text in die dokumentarische Kriegserinnerungsliteratur einordnete und Remarques Biographie für die Öffentlichkeit anpasste. Die frühe Rezeption des Textes wird erstmals periodisiert und im Zusammenhang dargestellt, sodass die Entwicklung der Diskussion von anfänglicher Zustimmung bis hin zu heftigen Kontroversen zwischen den politischen Richtungen der späten Weimarer Republik deutlich wird. Eine CD-ROM mit synoptischen Editionen verschiedener Textstufen ergänzt die Arbeit.