Vorrede zu E. T. A. Hoffmann "Fantasiestücke in Callot’s Manier", historisch-kritische Edition

Více o knize

Von Jean Pauls Vorrede zu E. T. A. Hoffmanns 'Fantasiestücken in Callot’s Manier' sind drei Manuskriptzusammenhänge überliefert: (1) Eine fünfseitige Sammlung von Gedankensplittern und Ideen unter dem Titel 'Rezension zu [gestr.] Kunz: Hofmans Buch'; (2) ein acht Blatt umfassender Entwurf und (3) eine fragmentarische Reinschrift, von der das letzte Blatt in Bayreuth liegt. Diese Edition, herausgegeben von Kaltërina Latifi im Auftrag der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft, bietet eine textkritische Bearbeitung aller Überlieferungsträger. Der Entstehungsprozess wird detailliert dargestellt, wobei die Manuskripte in Farbe und im Originalmaßstab reproduziert sind. Eine zeichen- und standgetreue Transkription wird dem Faksimile gegenübergestellt. Es folgt eine Edition des Erstdrucks der 'Fantasiestücke' von 1814 sowie Varianten zur zweiten Auflage von 1819 und der Druck letzter Hand aus der 'Kleinen Bücherschau' von 1825. Im zweiten Teil wird die Entstehungsgeschichte und das Verhältnis der beiden Autoren behandelt, unterstützt durch eine Einführung und eine Liste von Dokumenten, darunter faksimilierte Briefe Hoffmanns an den Verleger Cotta und an Jean Paul sowie Jean Pauls Inhaltsverzeichnis-Entwurf seiner 'Kleinen Bücherschau'.