Das Zeichen und sein Double

Více o knize

C. Villiger: Einleitung: Das Zeichen und sein Double – I. Theater – Le théâtre de la théorie – Transsubstantiation und Theater – Le corps - une guenille ? Über das Verhältnis von Materialität und Maternität in Les femmes savantes – Der Zuschauer und die Entstehung der Zeichen – „Mort à la mort“. Über ein wiederkehrendes Thema im Theater von Valère Novarina – Der leere Mittelpunkt des ständigen Umkehrens. Eine grundlegende Figur im Theater von Valère Novarina – Die Person als Riss in der Maske – Die Passion als Komödie – II. Mehrsprachigkeit und Übersetzung – La chair du langage. Die Bedeutung der Übersetzung – Eloge der Anfänglichkeit – L’hésitation tourne en poésie - Das Zögern wird zum Gedicht. Mehrsprachigkeit in der Forschungswerkstatt „Schweizer Lyrik“ – Übersetzung als Sprachpraxis und Denkform. Überlegungen zur Theorie des interkulturellen Dialogs von François Jullien – Nécessité aléatoire? Das Verhältnis von Zufall und Notwendigkeit in den Mirlitonnades von Samuel Beckett – III. Phänomenologie und Ästhetik – Wege und Methoden. Gedanken zur Beziehung von Gehen und Denken – Das Sichtbare als Spur des Unsichtbaren – Wie kann ein Gedicht eine Speise sein? Skizze zu einer Phänomenologie der Zunge – „La danse-mère qui précède l’être“. Die Materialität in den Zeichnungen von Valère Novarina – Die Logik der auditiven Sidération. Über Sainte Cécile oder die Macht der Musik von Kleist – Verzeichnis der Schriften Marco Bascheras.