In Babylon

Více o knize

Nathan Hollander begibt sich auf die Reise, um das Erbe seines Onkels Herman anzutreten, doch die genauen Inhalte des Erbes sind ihm unbekannt. Testamentarisch ist ihm auferlegt, das rastlose Leben seines Verwandten niederzuschreiben. Mit epischer Wucht und leichter Hand entfaltet er die Familiengeschichte. Vor über drei Jahrhunderten irrte sein Vorfahr, der Uhrmacher Levie, achtzehn Jahre durch Europa, nachdem seine Familie in Litauen Pogromen ausgesetzt war. In den Niederlanden fand er schließlich Heimat und nahm aus Dankbarkeit den Namen Hollander an. Diese Rastlosigkeit blieb der Familie erhalten, und spätere Generationen wanderten unruhig umher. Auch Onkel Herman emigrierte in den frühen dreißiger Jahren mit seinem Bruder Emmanuel nach Amerika und pendelte nach dem Krieg zwischen den Kontinenten. Nathan erinnert sich gut an Hermans Zuneigung zu seinen Neffen und Nichten, und das unrühmliche Ende des Onkels ist schnell abgehakt. Gemeinsam mit Nina, der Tochter seines verschollenen Bruders Zeno, durchforstet er das Erbe im Haus des Onkels. Ein Schneesturm legt sich über ihr Auto, als sie nach Nordostholland fahren, doch sie erreichen ihr Ziel. Das Haus ist prall gefüllt mit Vorräten und Möbeln, die zu einer Barrikade aufgetürmt sind, während unverständliche Botschaften von Tonbändern erklingen. Der Rückweg ist durch den Schnee versperrt. So vielfältig wie auf Bruegels Gemälden schildert Marcel Möring die Saga dieser außerge