Heckenrosen

Erstmals werden im Original und nahezu ungekürzt die vollständigen Tagebuch-Aufzeichnungen eines jungen deutschen Soldaten aus dem letzten Kriegsjahr und den fast vier Jahren französischer Kriegsgefangenschaft veröffentlicht. Durch Detailtreue und genaue Datierung werden die ereignisreichen Jahre 1944 bis 1948 für den heutigen Leser nacherlebbar. Die mitaufgeschriebenen Gedanken und Überlegungen des jungen Mannes zu dem Erlebten widerspiegeln seinen inneren Werdegang. Die nahezu protokollarischen Niederschriften werden ergänzt- und zugleich aufgelockert- durch zahlreiche literarische Refexionen und Erinnerungen in Form von Gedichten, Märchen, Erzählungen, Briefen. So ist das Tagebuch nicht nur eine einzigartiges Zeugnis, sondern bietet auch eine abwechslungsreiche Lektüre, die belehrt und erschüttert, manchmal aber auch schmunzeln lässt. Das Nachwort ordnet die Aufzeichnungen in die historischen Zusammenhänge ein und weist auf literarische Traditionen und Innovationen des Textes hin. Es stellt außerdem den Weg zur Versöhnung von Deutschen und Franzosen dar und schlägt Brücken zur Gegenwart.