Bambara-Übungsbuch

Dieses Buch ist die zweite überarbeitete Auflage des zuerst 1993 erschienenen Bambara-Übungsbuches. Dieses Übungsbuch ist als Ergänzung zum „Grundkurs Bambara (Manding)“ (ISBN 978-3-89645-000-5) gedacht und enthält den Schlüssel zu den darin enthaltenen Übersetzungsübungen. Während im Grundkurs der Schwerpunkt auf dem schriftlichen Spracherwerb liegt, verfolgt das Übungsbuch vor allem das Ziel, die Sprechfertigkeit der Studierenden zu entwickeln. Hierzu dienen die vielen aus dem praktischen Alltagsleben entnommenen Dialoge dieses Buches und ein speziell darauf ausgerichteter Vokabelteil Deutsch-Bambara und Bambara-Deutsch. Als weitere Ergänzung ist ein Bambara Lesebuch“ (ISBN 978-3-89645-005-0) lieferbar. REZENSION „Insgesamt wird dieses Werk [...] dem Bambara-Studenten von Nutzen sein, da seine Kompetenz, sich sprachlich in unterschiedlichen Lebenssituationen zurechtzufinden, zweifellos erheblich gefördert wird. Die aus den einzelnen Lektionen zu beziehenden Informationen können durch die Übersichtlichkeit des Buchaufbaus schnell aufgefunden und dadurch verstärkt eingeprägt werden.“ (Erwin Ebermann in „Afrika und Übersee“ 78/1995, 151-153)