Miliardové město

Od doby, co převzaly mocné válečné síly Terminační kolony TRAITOR kontrolu nad Mléčnou drahou a jejími planetami, je lidstvo zapleteno v zoufalém boji. Téměř osamocená Sluneční soustava, zahalená do štítu TERRANOVA, stojí pod vedením Perryho Rhodana v cestě záměrům Armady Mocností Chaosu. Jen několik málo základen odporu zůstalo prozatím před Kolonou v bezpečí. Je tu kupříkladu hvězdokupa Omega Centauri, v níž se dochovalo mnoho artefaktů z dávných dob. Právě s jejich pomocí má v roce 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 starého letopočtu – začít úder proti invazorům. Arkonidan Atlan a jeho spojenci chtějí aktivovat takzvaný sluneční transmiter a skrze něj proniknout do galaxie Hangay. V Hangay se mezitím začíná formovat negasféra, líheň Chaosu a příčina všech kosmických událostí posledních let. Mezistanicí je i Nagigal–Trio – a tam leží MILIARDOVÉ MĚSTO…